John Dahlbäck feat. Nick & Simon - Won't Back Away - Extended Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Dahlbäck feat. Nick & Simon - Won't Back Away - Extended Mix




Won't Back Away - Extended Mix
Je ne reculerai pas - Extended Mix
Cinco, seis, siete, ocho chicos seguidos
Cinq, six, sept, huit gars de suite
Cuando no qué me hace esperar exactamente
Quand je ne sais pas exactement ce qui me fait attendre
Debe dejarme creer que todavía hay una oportunidad para
Tu dois me laisser croire qu'il y a encore une chance pour moi
Estoy aprovechando todas las razones para definir la aspiración
Je suis en train de saisir toutes les raisons pour définir l'aspiration
¿Puedo tomar un reto?
Puis-je relever un défi ?
Apuntando para el tiro largo
Viser le tir long
¿Por qué te importaría?
Pourquoi ça te dérangerait ?
¿Por qué te molestaría un tipo común como yo?
Pourquoi ça te dérangerait un type ordinaire comme moi ?
Quién nunca podría estar a la altura de sus altas expectativas
Qui ne pourrait jamais être à la hauteur de tes attentes élevées
Porque cada hombre quiere dormir contigo, dormir contigo
Parce que chaque homme veut dormir avec toi, dormir avec toi
Todos los chicos quieren jugar
Tous les mecs veulent jouer
Cada chica quiere ser como tú, ser como
Chaque fille veut être comme toi, être comme toi
Pero cariño, no volveré atrás
Mais chérie, je ne reculerai pas
Puse mis ojos en ti, todavía estoy atrapado en el momento
J'ai posé mes yeux sur toi, je suis encore bloqué dans le moment
Ahora todo mi corazón se estrelló para ti
Maintenant tout mon cœur s'est écrasé pour toi
Dejándome creyendo que todavía hay alguna esperanza para
Me laissant croire qu'il y a encore de l'espoir pour moi
Lo suficiente para hacerme rechazar la renuncia
Assez pour me faire refuser la démission
Grandes esperanzas, dedos cruzados
Grands espoirs, doigts croisés
Esperando el tiempo
En attendant le temps
Después de todo lo que he perdido
Après tout ce que j'ai perdu
Podrías describirme mejor si hay un alfabeto imaginario
Tu pourrais mieux me décrire s'il y avait un alphabet imaginaire
No saber aquí es un payaso obtener una ovación de pie
Ne pas savoir ici est un clown qui obtient une ovation debout
Porque cada hombre quiere dormir contigo, dormir contigo
Parce que chaque homme veut dormir avec toi, dormir avec toi
Todos los chicos quieren jugar
Tous les mecs veulent jouer
Cada chica quiere ser como tú, ser como
Chaque fille veut être comme toi, être comme toi
Pero cariño, no volveré atrás
Mais chérie, je ne reculerai pas
Porque cada hombre quiere dormir contigo, dormir contigo
Parce que chaque homme veut dormir avec toi, dormir avec toi
Todos los chicos quieren jugar
Tous les mecs veulent jouer
Cada chica quiere ser como tú, ser como
Chaque fille veut être comme toi, être comme toi
Pero cariño, no volveré atrás
Mais chérie, je ne reculerai pas
Cada hombre quiere dormir contigo, dormir contigo
Chaque homme veut dormir avec toi, dormir avec toi
Todos los chicos quieren jugar
Tous les mecs veulent jouer
Cada chica quiere ser como tú, ser como
Chaque fille veut être comme toi, être comme toi
Pero cariño, no volveré atrás
Mais chérie, je ne reculerai pas





John Dahlbäck feat. Nick & Simon - Won't Back Away
Album
Won't Back Away
date of release
23-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.