Lyrics and French translation John Dahlbäck - New York City
Honestly
every
time
you
go
you
take
a
part
of
me
Honnêtement,
à
chaque
fois
que
tu
pars,
tu
emportes
une
partie
de
moi
Every
minute
that
your
gone
reality
Chaque
minute
que
tu
es
absent,
la
réalité
gets
harder
to
take
devient
plus
difficile
à
supporter
Honestly
every
time
you
go
you
take
a
part
of
me
Honnêtement,
à
chaque
fois
que
tu
pars,
tu
emportes
une
partie
de
moi
Every
minute
that
your
gone
reality
Chaque
minute
que
tu
es
absent,
la
réalité
gets
harder
to
take
devient
plus
difficile
à
supporter
Tonight
I'm
on
a
flight
to
New
York
City
Ce
soir,
je
prends
l'avion
pour
New
York
City
Tonight
I'm
on
a
flight
to
New
York
City
Ce
soir,
je
prends
l'avion
pour
New
York
City
New
York
City
New
York
City
Sometimes
in
life
the
pride
will
come
before
the
fall
Parfois
dans
la
vie,
la
fierté
précède
la
chute
Sometimes
if
you
get
blinded
by
the
beauty
of
it
all
Parfois,
si
tu
es
aveuglé
par
la
beauté
de
tout
cela
In
New
York
City
À
New
York
City
In
New
York
City
À
New
York
City
Summer
days
everybody
needs
a
little
holiday
Les
journées
d'été,
tout
le
monde
a
besoin
de
quelques
jours
de
vacances
Time
to
clear
our
minds
and
bring
us
back
again
to
when
we
were
young
Il
est
temps
de
se
vider
la
tête
et
de
revenir
à
l'époque
où
nous
étions
jeunes
Summer
days
everybody
needs
a
little
holiday
Les
journées
d'été,
tout
le
monde
a
besoin
de
quelques
jours
de
vacances
Time
to
clear
our
minds
and
bring
us
back
again
to
when
we
were
young
Il
est
temps
de
se
vider
la
tête
et
de
revenir
à
l'époque
où
nous
étions
jeunes
Tonight
I'm
on
a
flight
to
New
York
City
Ce
soir,
je
prends
l'avion
pour
New
York
City
Tonight
I'm
on
a
flight
to
New
York
City
Ce
soir,
je
prends
l'avion
pour
New
York
City
New
York
City
New
York
City
Sometimes
in
life
the
pride
will
come
before
the
fall
Parfois
dans
la
vie,
la
fierté
précède
la
chute
Sometimes
if
you
get
blinded
by
the
beauty
of
it
all
Parfois,
si
tu
es
aveuglé
par
la
beauté
de
tout
cela
Sometimes
in
life
the
pride
will
come
before
the
fall
Parfois
dans
la
vie,
la
fierté
précède
la
chute
In
New
York
City
À
New
York
City
Sometimes
in
life
the
pride
will
come
before
the
fall
Parfois
dans
la
vie,
la
fierté
précède
la
chute
Sometimes
if
you
get
blinded
by
the
beauty
of
it
all
Parfois,
si
tu
es
aveuglé
par
la
beauté
de
tout
cela
In
New
York
City
À
New
York
City
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.