Lyrics and translation John Daly - Hit It Hard

Hit It Hard

Well, I've won and lost against the best
This old road's been a hell of a test
I'm still driving, I ain't slowin' down
There's rules I love to break and bend
Mistakes I've made again and again
But I tell you this my friends I'm still around

I hit it hard man (hard)
So far man (far)
No layin' up, no holdin' back
Ain't afraid of nothin' it's a natural fact
I hit it long man (long)
'Til it's gone man (gone)
Keep takin' chances, livin' large, I hit it, hit it, hit it hard

Yeah, most people would've given up by now
All the rough I've seen, these ups and downs
Somehow I just keep on playin' through
So all you critics, pull up a chair
At the winners circle soon, I'll be there
With a high-five and a smile, for you

Hit it hard man (hard)
So far man (far)
No layin' up, no holdin' back, afraid of nothin' it's a natural fact
I hit it long man (long)
'Til it's gone man (gone)
Keep takin' chances, livin' large, I hit it, I hit it, I hit it hard

Had enough of people tryin' to tell me how to live my life
These lawyer and strains spending money like my ex-wives
Sure, I gamble and I drink and smoke three packs a day
Hell, ain't country music, supposed to be this way?
It's from the heart man

I hit it hard man (hard, yeah)
So far man (so far)
No layin' up, no holdin' back
Ain't afraid of nothin' it's a natural fact
I hit it long man (long)
'Til it's gone man (gone)
Keep takin' chances, livin' large, I hit it, I hit it, I hit it hard
I hit it, I hit it, I hit it hard

Hit it hard man (hard)
So far man (so far)
No layin' up, no holdin' back
Ain't afraid of nothin' it's a natural fact
I hit it long man (long)
'Til it's gone man (gone)
Keep takin' chances, livin' large, I hit it, I hit it, I hit it hard

I'll keep hittin' it hard man, how 'bout you?

Frappe Fort

Eh bien, j'ai gagné et perdu contre les meilleurs
Cette vieille route a été un sacré test
Je conduis toujours, je ne ralentis pas
Il y a des règles que j'aime briser et plier
Des erreurs que j'ai faites encore et encore
Mais je vous le dis mes amis, je suis toujours là

J'ai frappé fort mec (fort)
Jusqu'ici homme (loin)
Pas de mise en place, pas de retenue
N'a peur de rien c'est un fait naturel
Je l'ai frappé longtemps mec (longtemps)
Jusqu'à ce qu'il soit parti mec (parti)
Continue de prendre des chances, de vivre grand, je l'ai frappé, frappé, frappé fort

Ouais, la plupart des gens auraient abandonné maintenant
Toutes les difficultés que j'ai vues, ces hauts et ces bas
D'une certaine manière, je continue à jouer à travers
Alors, tous les critiques, tirez une chaise
Au cercle des gagnants bientôt, j'y serai
Avec un high-five et un sourire, pour toi

Frappe fort mec (fort)
Jusqu'ici homme (loin)
Pas de mise en place, pas de recul, peur de rien c'est un fait naturel
Je l'ai frappé longtemps mec (longtemps)
Jusqu'à ce qu'il soit parti mec (parti)
Continue de prendre des chances, de vivre grand, Je l'ai frappé, Je l'ai frappé, Je l'ai frappé fort

J'en avais assez des gens qui essayaient de me dire comment vivre ma vie
Ces avocats et ces souches dépensent de l'argent comme mes ex-femmes
Bien sûr, je joue et je bois et fume trois paquets par jour
Bon Sang, la musique country n'est-elle pas censée être comme ça?
Ça vient du cœur mec

J'ai frappé fort mec (fort, ouais)
Jusqu'ici homme (jusqu'ici)
Pas de mise en place, pas de retenue
N'a peur de rien c'est un fait naturel
Je l'ai frappé longtemps mec (longtemps)
Jusqu'à ce qu'il soit parti mec (parti)
Continue de prendre des chances, de vivre grand, Je l'ai frappé, Je l'ai frappé, Je l'ai frappé fort
Je l'ai frappé, je l'ai frappé, je l'ai frappé fort

Frappe fort mec (fort)
Jusqu'ici homme (jusqu'ici)
Pas de mise en place, pas de retenue
N'a peur de rien c'est un fait naturel
Je l'ai frappé longtemps mec (longtemps)
Jusqu'à ce qu'il soit parti mec (parti)
Continue de prendre des chances, de vivre grand, Je l'ai frappé, Je l'ai frappé, Je l'ai frappé fort

Je vais continuer à frapper fort mec, comment vas-tu?