Lyrics and translation John Daly - Wrong Directions

Wrong Directions

I travel from city to city, all my life
Don't where I'm goin', when I get there
But someone always willing, to tell me where to go
Whether it's the concierge or the locals I don't care
Oh yeah, it's the same everywhere

Wrong directions, everywhere I go
And wrong directions, everybody knows
And wrong directions, that's my life
And wrong directions, I've had too many wives
Oh yeah, oh yeah, wrong directions
It's the same everywhere

I gotta find, happiness in my life
It takes good people to, surround me
Maybe it could be, friends and family I don't know
Maybe it's my brother, or my girlfriend I don't care
Oh yeah, it's the same everywhere

Wrong directions, everywhere I go
And wrong directions, everybody knows
And wrong directions, that's my life
And wrong directions, I've had too many wives
Oh yeah, oh yeah, wrong directions
It's the same everywhere

Finally found, a good woman in my life
And one who takes, great care of me
And she don't mind, all these ups and downs I've had
Whether it's the drinkin', or the gambling she don't care
Oh yeah, it's the same everywhere

Right directions, everywhere I go
And right directions, up to me I know
And right directions, my new life
And right directions, no one's cuttin' me like a knife
Oh yeah, oh yeah, right directions
It's the same everywhere

Неверные направления

Я путешествую из города в город, всю свою жизнь
Не знаю, куда я иду, когда доберусь туда
Но кто-то всегда готов подсказать мне, куда идти
Будь то консьерж или местные жители, мне все равно
О да, везде одно и то же

Неверные направления, куда бы я ни пошел
И неверные направления, все это знают
И неверные направления, такова моя жизнь
И неверные направления, у меня было слишком много жен
О да, о да, неверные направления
Везде одно и то же

Я должен найти счастье в своей жизни
Мне нужны хорошие люди вокруг
Может быть, это друзья и семья, я не знаю
Может быть, это мой брат или моя девушка, мне все равно
О да, везде одно и то же

Неверные направления, куда бы я ни пошел
И неверные направления, все это знают
И неверные направления, такова моя жизнь
И неверные направления, у меня было слишком много жен
О да, о да, неверные направления
Везде одно и то же

Наконец-то нашел хорошую женщину в своей жизни
И ту, которая заботится обо мне
И ей все равно на все мои взлеты и падения
Будь то выпивка или азартные игры, ей все равно
О да, везде одно и то же

Верные направления, куда бы я ни пошел
И верные направления, теперь я это знаю
И верные направления, моя новая жизнь
И верные направления, никто не ранит меня, как ножом
О да, о да, верные направления
Везде одно и то же