John De Sohn feat. Rasmus Hagen - Love You Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John De Sohn feat. Rasmus Hagen - Love You Better




Love You Better
Je t'aimerai mieux
Lovers, strangers
Amoureux, étrangers
Heart breaks, changes
Coeurs brisés, changements
Everyday things
Choses de tous les jours
Been through it all
On a tout vécu
Movies, cheap wine
Films, vin pas cher
Claps and cloud nine
Applaudissements et septième ciel
All of this time
Tout ce temps
I′m still longing for your love
J'ai toujours envie de ton amour
You woke me up in the middle of night
Tu m'as réveillé au milieu de la nuit
I knew that something wasn't right
Je savais que quelque chose n'allait pas
By the look in your eyes
Par le regard dans tes yeux
So close but still so far away
Si près, mais encore si loin
You say we had a good run
Tu dis que l'on a eu une belle histoire
But you′re turning the page
Mais tu tournes la page
I wanna try it one more time
Je veux essayer une fois de plus
Not go separate ways
Ne pas prendre des chemins séparés
We're too close to let it slip away
Nous sommes trop proches pour laisser ça s'échapper
So won't you stay?
Alors ne pars pas ?
Oh baby, stay the night
Oh bébé, reste ce soir
I know I′ll make things right
Je sais que je vais arranger les choses
I give you my word this time
Je te le promets cette fois
I′m gonna love you better
Je vais t'aimer mieux
Stay, oh baby, stay the night
Reste, oh bébé, reste ce soir
I know I'll make things right
Je sais que je vais arranger les choses
I give you my word this time
Je te le promets cette fois
I′m gonna love you better
Je vais t'aimer mieux
I'm gonna love you better
Je vais t'aimer mieux
Bitter faces, holy places
Visages amers, lieux saints
We left our traces
On a laissé nos traces
Been through it all
On a tout vécu
So forgive, forget
Alors pardonne, oublie
Focus on me
Concentre-toi sur moi
And know that darling
Et sache, ma chérie
I′m still longing for your love
J'ai toujours envie de ton amour
You woke me up in the middle of night
Tu m'as réveillé au milieu de la nuit
I knew that something wasn't right
Je savais que quelque chose n'allait pas
By the look in your eyes
Par le regard dans tes yeux
So close but still so far away
Si près, mais encore si loin
You say we had a good run
Tu dis que l'on a eu une belle histoire
But you′re turning the page
Mais tu tournes la page
I wanna try it one more time
Je veux essayer une fois de plus
Not go separate ways
Ne pas prendre des chemins séparés
We're too close to let it slip away
Nous sommes trop proches pour laisser ça s'échapper
So won't you stay?
Alors ne pars pas ?
Oh baby, stay the night
Oh bébé, reste ce soir
I know I′ll make things right
Je sais que je vais arranger les choses
I give you my word this time
Je te le promets cette fois
I′m gonna love you better
Je vais t'aimer mieux
Stay, oh baby, stay the night
Reste, oh bébé, reste ce soir
I know I'll make things right
Je sais que je vais arranger les choses
I give you my word this time
Je te le promets cette fois
I′m gonna love you better
Je vais t'aimer mieux
I'm gonna love you better
Je vais t'aimer mieux
Love you better
T'aimer mieux
So won′t you stay?
Alors ne pars pas ?
Oh baby, stay the night
Oh bébé, reste ce soir
I know I'll make things right
Je sais que je vais arranger les choses
I give you my word this time
Je te le promets cette fois
I′m gonna love you better
Je vais t'aimer mieux
Stay, oh baby, stay the night
Reste, oh bébé, reste ce soir
I know I'll make things right
Je sais que je vais arranger les choses
I give you my word this time
Je te le promets cette fois
I'm gonna love you better
Je vais t'aimer mieux






Attention! Feel free to leave feedback.