Lyrics and translation John De Sohn feat. William Segerdahl - Used To Be Love

Used To Be Love

So are we changing
Or are we growing apart?
Am I just crazy
Or are we making things hard?
Don′t wanna give up
Don't wanna dance in the dark
It just feels like
Feels like we can′t even talk no more

Tell me what happened
What the hell happened?
Looking at me like a stranger
Tell me what happened
What the hell happened?
I never thought we'd be changing

Are we holding on to something
That has turned to nothing
It used to be love

Are we on the right track?
'Cause all we do is look back
On everything that we had
It used to be love
Summer nights were endless
Breathing smoke in Venice
Too good to pretend
It used to be love
It used to be love

When did we lose it?
When did the feeling go south?
Told me your secrets
You said that you′d never been more in love

Tell me what happened
What the hell happened?
Looking at me like a stranger
Tell me what happened
What the hell happened?
I never thought we′d be changing

Are we holding on to something
That has turned to nothing
It used to be love

Are we on the right track?
'Cause all we do is look back
On everything that we had
It used to be love
Summer nights were endless
Breathing smoke in Venice
Too good to pretend
It used to be love
It used to be love

We had it all
Swear we had it all

Are we on the right track?
′Cause all we do is look back
On everything that we had
It used to be love
Summer nights were endless
Breathing smoke in Venice
Too good to pretend
It used to be love
It used to be love

L'amour que nous avions

Alors, est-ce que nous changeons
Ou est-ce que nous nous éloignons ?
Est-ce que je suis juste fou
Ou est-ce que nous rendons les choses difficiles ?
Je ne veux pas abandonner
Je ne veux pas danser dans le noir
On dirait
On dirait qu'on ne peut même plus parler

Dis-moi ce qui s'est passé
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu me regardes comme un étranger
Dis-moi ce qui s'est passé
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je n'aurais jamais pensé que nous changerions

Est-ce que nous nous accrochons à quelque chose
Qui est devenu néant ?
C'était l'amour

Sommes-nous sur la bonne voie ?
Parce que tout ce que nous faisons, c'est regarder en arrière
Sur tout ce que nous avions
C'était l'amour
Les nuits d'été étaient infinies
Nous respirions la fumée à Venise
Trop beau pour faire semblant
C'était l'amour
C'était l'amour

Quand l'avons-nous perdu ?
Quand le sentiment a-t-il tourné au vinaigre ?
Tu m'as raconté tes secrets
Tu as dit que tu n'avais jamais été plus amoureuse

Dis-moi ce qui s'est passé
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu me regardes comme un étranger
Dis-moi ce qui s'est passé
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je n'aurais jamais pensé que nous changerions

Est-ce que nous nous accrochons à quelque chose
Qui est devenu néant ?
C'était l'amour

Sommes-nous sur la bonne voie ?
Parce que tout ce que nous faisons, c'est regarder en arrière
Sur tout ce que nous avions
C'était l'amour
Les nuits d'été étaient infinies
Nous respirions la fumée à Venise
Trop beau pour faire semblant
C'était l'amour
C'était l'amour

Nous avions tout
Je te jure, nous avions tout

Sommes-nous sur la bonne voie ?
Parce que tout ce que nous faisons, c'est regarder en arrière
Sur tout ce que nous avions
C'était l'amour
Les nuits d'été étaient infinies
Nous respirions la fumée à Venise
Trop beau pour faire semblant
C'était l'amour
C'était l'amour