Lyrics and translation John De Sohn feat. Karl Michael - Always
No
one
can
hold
me
down.
Personne
ne
peut
me
retenir.
No
one
can
steal
away
my
fire.
Personne
ne
peut
me
voler
mon
feu.
No
one
can
hold
me
down.
Personne
ne
peut
me
retenir.
No
one
can
take
from
me
my
hearts'
desire.
Personne
ne
peut
me
prendre
le
désir
de
mon
cœur.
Cuz
I
will
Always
love
you.
Parce
que
je
t'aimerai
toujours.
Endlessly,
honestly.
Sans
fin,
honnêtement.
And
I
will
Always
love
you.
Et
je
t'aimerai
toujours.
Perfectly
'til
the
end
of
it
all.
Parfaitement
jusqu'à
la
fin
de
tout.
And
I
will
always
love
you.
Et
je
t'aimerai
toujours.
Forever
and
'til
the
end
of
it
all!
Pour
toujours
et
jusqu'à
la
fin
de
tout !
Forever
and
'til
the
end
of
it
all!
Pour
toujours
et
jusqu'à
la
fin
de
tout !
Forever
and
'til
the
end
of
it
all!
Pour
toujours
et
jusqu'à
la
fin
de
tout !
I
will
Always
love
you.
Je
t'aimerai
toujours.
Painlessly,
seamlessly.
Sans
douleur,
sans
faille.
I
will
Always
love
you.
Je
t'aimerai
toujours.
Forever
and
'til
the
end
of
it
all!
Pour
toujours
et
jusqu'à
la
fin
de
tout !
No
one
can
take
your
pace.
Personne
ne
peut
prendre
ta
place.
You
fill
an
empty
space,
forever.
Tu
remplis
un
vide,
pour
toujours.
Hopelessly
lost
in
love.
Désespérément
perdu
dans
l'amour.
You
bring
out
the
best
in
me,
I
follow
you,
forever.
Tu
fais
ressortir
le
meilleur
de
moi,
je
te
suis,
pour
toujours.
I
will
Always
love
you.
Je
t'aimerai
toujours.
Painlessly,
seamlessly.
Sans
douleur,
sans
faille.
I
will
Always
love
you.
Je
t'aimerai
toujours.
Forever
and
'til
the
end
of
it
all!
Pour
toujours
et
jusqu'à
la
fin
de
tout !
And
I
will
Always
love
you,
forever
and
'til
the
end
of
it
all!
Et
je
t'aimerai
toujours,
pour
toujours
et
jusqu'à
la
fin
de
tout !
Forever
and
'til
the
end
of
it
all!
Pour
toujours
et
jusqu'à
la
fin
de
tout !
Forever
and
'til
the
end
of
it
all!
Pour
toujours
et
jusqu'à
la
fin
de
tout !
I
will
Always
love
you.
Je
t'aimerai
toujours.
Endlessly,
painfully.
Sans
fin,
douloureusement.
And
I
will
Always
love
you.
Et
je
t'aimerai
toujours.
Forever
and
'til
the
end
of
it
all!
Pour
toujours
et
jusqu'à
la
fin
de
tout !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Irving Berlin
Attention! Feel free to leave feedback.