Lyrics and translation John De Sohn - Faded
Close
to
the
line
at
the
break
of
the
bone
tonight
Ближе
к
черте
на
переломе
кости
Сегодня
вечером
I
never
smile
but
I′m
learning
to
cope
with
life
Я
никогда
не
улыбаюсь,
но
я
учусь
справляться
с
жизнью.
'Cause
you
are
looking
at
me
like
you′re
breaking
the
word
Потому
что
ты
смотришь
на
меня
так,
словно
нарушаешь
слово.
Once
is
enough
don't
let
your
speed
get
so
low
Одного
раза
достаточно
не
позволяй
своей
скорости
стать
такой
низкой
Are
you
ever
gonna
give
me
up?
Ты
когда-нибудь
откажешься
от
меня?
I'm
waiting
Я
жду
Waiting
Ожидание
Waiting
Ожидание
′Cause
i
am
never
gonna
live
it
up
Потому
что
я
никогда
не
буду
жить
по-настоящему.
I′m
faded
Я
поблекла.
Faded
Блеклый
Faded
Блеклый
You
see
every
sign,
Let
it
sink
like
a
stone
tonight
Ты
видишь
каждый
знак,
пусть
он
утонет,
как
камень
сегодня
ночью.
Hard
to
define,
but
we
stay
in
the
flow
alright
Трудно
определить,
но
мы
остаемся
в
потоке.
'Cause
you
are
looking
at
me
like
you′re
breaking
the
word
Потому
что
ты
смотришь
на
меня
так,
словно
нарушаешь
слово.
Once
is
enough
don't
let
your
speed
get
so
low
Одного
раза
достаточно
не
позволяй
своей
скорости
стать
такой
низкой
Are
you
ever
gonna
give
me
up?
Ты
когда-нибудь
откажешься
от
меня?
I′m
waiting
Я
жду
Waiting
Ожидание
Waiting
Ожидание
'Cause
i
am
never
gonna
live
it
up
Потому
что
я
никогда
не
буду
жить
по-настоящему.
I′m
faded
Я
поблекла.
Faded
Блеклый
Faded
Блеклый
Are
you
ever
gonna
give
me
up?
Ты
когда-нибудь
откажешься
от
меня?
I'm
waiting
Я
жду
Waiting
Ожидание
Waiting
Ожидание
'Cause
i
am
never
gonna
live
it
up
Потому
что
я
никогда
не
буду
жить
по-настоящему.
I′m
faded
Я
поблекла.
Faded
Блеклый
Faded
Блеклый
Ooh,
we
belong
to
something
better
О,
мы
принадлежим
чему-то
лучшему.
Ooh,
our
love
is
the
love
I
have
for
you
О,
наша
любовь
- это
любовь,
которую
я
испытываю
к
тебе.
Our
love
is
the
love
I
have
for
you
Наша
любовь-это
любовь,
которую
я
испытываю
к
тебе.
Are
you
ever
gonna
give
me
up?
Ты
когда-нибудь
откажешься
от
меня?
I′m
waiting
Я
жду
Waiting
Ожидание
Waiting
Ожидание
'Cause
i
am
never
gonna
live
it
up
Потому
что
я
никогда
не
буду
жить
по-настоящему.
I′m
faded
Я
поблекла.
Faded
Блеклый
Faded
Блеклый
Are
you
ever
gonna
give
me
up?
Ты
когда-нибудь
откажешься
от
меня?
I'm
waiting
Я
жду
Waiting
Ожидание
Waiting
Ожидание
′Cause
i
am
never
gonna
live
it
up
Потому
что
я
никогда
не
буду
жить
по-настоящему.
I'm
faded
Я
поблекла.
Faded
Блеклый
Faded
Блеклый
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.