Lyrics and translation John Denver & The Muppets - A Baby Just Like You

A Baby Just Like You

The season is upon us now, a time for gifts and giving
And as the year draws to its close, I think about my living
Christmas time when I was young, the magic and the wonder
But colors dull and candles dim and dark my standing under

Oh, little angel, shining light, you've set my soul to dreaming
You've given back my joy in life, and filled me with new meaning

A savior King was born that day, a baby just like you
And as the Magi came with gifts, I come with my gift too
That peace on earth fills up your time and brotherhood surrounds you
That you may know the warmth of love and wrap it all around you

It's just a wish, a dream I'm told from days when I was young
Merry Christmas little Zachary, Merry Christmas everyone
Merry Christmas little Zachary, Merry Christmas everyone

Малыш, как ты

Вот и праздник наступил, пора подарков и тепла,
И в конце года я думаю о том, как жизнь прошла.
Рождество в пору юности, волшебство и чудеса,
Но тускнеют краски, гаснут свечи, в прошлом те года.

О, ангелок мой, светлый лучик, ты вернул мне дивный сон,
Ты дал мне радость жизни вновь, наполнил смыслом жизни он.

Царь-спаситель родился в этот день, малыш, как ты,
И как волхвы с дарами шли, дар мой тебе несу и я:
Пусть мир земной наполнит жизнь твою, и братство будет рядом,
Чтоб ты познал тепло любви, окутанный ее нарядом.

Это лишь мечта, как говорят, из дней моей юности,
С Рождеством, мой Закари, с Рождеством Христовым всех,
С Рождеством, мой Закари, с Рождеством Христовым всех.