Lyrics and translation John Denver & The Muppets - Durango Mountain Caballero

Durango Mountain Caballero

You know I love the trail I'm on
And the friends who ride with me
The country that we're passing through
Is a paradise to see, a haven for my spirit
The homeland of my dreams
My heart flies through the wilderness
And on an eagle's wings
And oh I love the waterfall
And the way the river sings
From snow-capped peaks both proud and tall
Through forests deep and green
The highway of the mountains
The lifeblood of the land
I can hear my mother speak to me
And hold my father's hand

Take me for a ride
On the backbone of this mighty land
The Continental Divide
To the place where earth and heaven
Meet the mountains and the sky
In the heart of Colorado, Rocky Mountain High

And oh I love the campfire
And the circle that I'm in
The stories and the laughter
They should never, ever end
Forever in my memory
Forever in my song
On a San Juan mountain trail ride
I'll carry you along

Durango Mountain Caballero

Tu sais que j'aime le sentier sur lequel je suis
Et les amis qui montent avec moi
Le pays que nous traversons
Est un paradis à voir, un havre pour mon esprit
La patrie de mes rêves
Mon cœur vole à travers la nature sauvage
Et sur les ailes d'un aigle
Et oh j'aime la cascade
Et la façon dont la rivière chante
Des sommets enneigés, fiers et grands
À travers les forêts profondes et verdoyantes
L'autoroute des montagnes
Le sang de la terre
J'entends ma mère me parler
Et tenir la main de mon père

Emmène-moi faire un tour
Sur l'épine dorsale de cette terre puissante
La ligne de partage des eaux continentale
Jusqu'à l'endroit où la terre et le ciel
Rencontrent les montagnes et le ciel
Au cœur du Colorado, Rocky Mountain High

Et oh j'aime le feu de camp
Et le cercle dans lequel je suis
Les histoires et le rire
Ils ne devraient jamais, jamais finir
À jamais dans ma mémoire
À jamais dans ma chanson
Sur une randonnée à cheval dans les montagnes de San Juan
Je t'emmènerai avec moi