Lyrics and translation John Denver & The Muppets - The Peace Carol
The
garment
of
life,
be
it
tattered
and
torn
L'habit
de
la
vie,
même
s'il
est
déchiré
et
usé
The
cloak
of
the
soldier
is
withered
and
worn
Le
manteau
du
soldat
est
flétri
et
usé
But
what
child
is
this
that
was
poverty
born?
Mais
quel
est
cet
enfant
né
de
la
pauvreté
?
The
peace
of
Christmas
Day
La
paix
du
jour
de
Noël
The
branch
that
bears
the
bright
holly
La
branche
qui
porte
le
houx
brillant
The
dove
that
rests
in
yonder
tree
La
colombe
qui
repose
dans
cet
arbre
The
light
that
shines
for
all
to
see
La
lumière
qui
brille
pour
que
tous
la
voient
The
peace
of
Christmas
Day
La
paix
du
jour
de
Noël
The
hope
that
has
slumbered
for
2000
years
L'espoir
qui
a
dormi
pendant
2000
ans
A
promise
that
silenced
a
thousand
fears
Une
promesse
qui
a
fait
taire
mille
peurs
A
faith
that
can
hobble
an
ocean
of
tears
Une
foi
qui
peut
faire
chanceler
un
océan
de
larmes
The
peace
of
Christmas
Day
La
paix
du
jour
de
Noël
The
branch
that
bears
the
bright
holly
La
branche
qui
porte
le
houx
brillant
The
dove
that
rests
in
yonder
tree
La
colombe
qui
repose
dans
cet
arbre
The
light
that
shines
for
all
to
see
La
lumière
qui
brille
pour
que
tous
la
voient
The
peace
of
Christmas
Day
La
paix
du
jour
de
Noël
Add
all
the
grief
that
people
may
bear
Ajoute
toute
la
tristesse
que
les
gens
peuvent
porter
Total
the
strife
and
the
troubles
and
care
Totalise
les
conflits,
les
problèmes
et
les
soucis
Put
them
in
columns
and
leave
them
right
there
Mets-les
en
colonnes
et
laisse-les
là
The
peace
of
Christmas
Day
La
paix
du
jour
de
Noël
The
branch
that
bears
the
bright
holly
La
branche
qui
porte
le
houx
brillant
The
dove
that
rests
in
yonder
tree
La
colombe
qui
repose
dans
cet
arbre
The
light
that
shines
for
all
to
see
La
lumière
qui
brille
pour
que
tous
la
voient
The
peace
of
Christmas
Day
La
paix
du
jour
de
Noël
The
branch
that
bears
the
bright
holly
La
branche
qui
porte
le
houx
brillant
The
dove
that
rests
in
yonder
tree
La
colombe
qui
repose
dans
cet
arbre
The
light
that
shines
for
all
to
see
La
lumière
qui
brille
pour
que
tous
la
voient
The
peace
of
Christmas
Day
La
paix
du
jour
de
Noël
Rate the translation
1
Silent Night
2 The Christmas Wish
3 Twelve Days of Christmas
4 Have Yourself a Merry Little Christmas
5 The Peace Carol
6 Christmas Is Coming
7 A Baby Just Like You
8 Deck the Halls
9 When the River Meets the Sea
10 Little Saint Nick
11 Noel: Christmas Eve, 1913
12 Medley: Alfie, The Christmas Tree/ Carol For a Christmas Tree/It's In Every One of Us
13 We Wish You a Merry Christmas
2 The Christmas Wish
3 Twelve Days of Christmas
4 Have Yourself a Merry Little Christmas
5 The Peace Carol
6 Christmas Is Coming
7 A Baby Just Like You
8 Deck the Halls
9 When the River Meets the Sea
10 Little Saint Nick
11 Noel: Christmas Eve, 1913
12 Medley: Alfie, The Christmas Tree/ Carol For a Christmas Tree/It's In Every One of Us
13 We Wish You a Merry Christmas
Attention! Feel free to leave feedback.