Lyrics and translation John Denver - Alaska and Me
When
I
was
a
child
and
I
lived
in
the
city
Когда
я
был
ребенком
и
жил
в
городе,
I
dreamed
of
Alaska
so
far
away
Я
мечтал
об
Аляске,
такой
далекой,
And
I
dreamed
I
was
flying
over
mountains
and
glasciers
И
я
мечтал,
что
лечу
над
горами
и
ледниками,
Somehow
I
knew
that
I'd
live
there
one
day
Я
как-то
знал,
что
однажды
буду
там
жить.
Well
it
took
me
some
growin'
and
a
fair
bit
of
schoolin'
Ну,
мне
понадобилось
немного
взросления
и
немного
учебы,
And
a
little
bit
of
trouble
to
get
on
the
move
И
немного
неприятностей,
чтобы
продолжить
свой
путь,
And
I
felt
like
loser
but
I
turned
out
the
winner
И
я
чувствовал
себя
неудачником,
но
в
итоге
стал
победителем,
When
I
came
to
Alaska
the
land
that
I
love
Когда
я
приехал
на
Аляску,
землю,
которую
я
люблю.
Here's
to
Alaska
here's
to
the
people
Вот
и
Аляска,
вот
и
люди,
Here's
to
the
wild
and
heres
to
the
free
Вот
и
дикие,
и
вот
и
свободные,
Here's
to
my
life
in
a
chosen
country
Вот
и
моя
жизнь
в
выбранной
стране,
Here's
to
Alaska
and
me
Вот
и
Аляска,
вот
и
я.
I
was
born
in
a
cabin
on
little
Mulchatna
Я
родился
в
хижине
на
маленькой
Мульчатне,
Raised
in
hard
times
but
I
had
a
good
life
Вырос
в
трудные
времена,
но
у
меня
была
хорошая
жизнь,
From
the
first
time
I
flew
with
my
father
a
singin'
С
первого
раза,
когда
я
летал
с
отцом
и
пел
песни,
I
knew
that
I'd
wind
up
a
bush
pilots
wife
Я
знал,
что
стану
женой
пилота-кустарника.
We
sleep
near
the
sound
of
a
slow
running
river
Мы
спим
под
шум
неторопливо
текущей
реки,
And
wake
up
most
mornings
to
a
drizzling
rain
И
просыпаемся
каждое
утро
от
моросящего
дождя,
And
we
face
every
day
like
the
first
or
the
last
one
И
мы
встречаем
каждый
день
как
первый
или
последний,
With
nothing
to
lose
and
heaven
to
gain
Ничего
не
теряя
и
обретая
рай.
Here's
to
Alaska
here's
to
the
people
Вот
и
Аляска,
вот
и
люди,
Here's
to
the
wild
and
heres
to
the
free
Вот
и
дикие,
и
вот
и
свободные,
Here's
to
my
life
in
a
chosen
country
Вот
и
моя
жизнь
в
выбранной
стране,
Here's
to
Alaska
and
me
Вот
и
Аляска,
вот
и
я.
Oh
for
a
fire
on
a
cold
winters
night
О,
огонь
в
холодную
зимнюю
ночь
And
once
more
to
gaze
at
the
great
Northernlights
И
еще
раз
взглянуть
на
великое
северное
сияние,
For
all
of
the
beauty
my
children
will
see
За
всю
красоту,
которую
увидят
мои
дети,
Heres
to
Alaska
and
me
Вот
Аляска
и
я.
Here's
to
Alaska
here's
to
the
people
Вот
и
Аляска,
вот
и
люди,
Here's
to
the
wild
and
heres
to
the
free
Вот
и
дикие,
и
вот
и
свободные,
Here's
to
my
life
in
a
chosen
country
Вот
и
моя
жизнь
в
выбранной
стране,
Here's
to
Alaska
and
me
Вот
и
Аляска,
вот
и
я.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.