Lyrics and translation John Denver - Annie's Song

Annie's Song

You fill up my senses
Like a night in a forest
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
Come fill me again

Come let me love you
Let me give my life to you
Let me drown in your laughter
Let me die in your arms
Let me lay down beside you
Let me always be with you
Come let me love you
Come love me again

Let me give my life to you
Come let me love you
Come love me again

You fill up my senses
Like a night in a forest
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
Come fill me again

Песня Энни

Ты наполняешь мои чувства,
Словно ночь в лесу,
Словно горы весной,
Словно прогулка под дождем,
Словно буря в пустыне,
Словно сонный синий океан.
Ты наполняешь мои чувства,
Наполни меня снова.

Позволь мне любить тебя,
Позволь мне отдать тебе свою жизнь,
Позволь мне утонуть в твоем смехе,
Позволь мне умереть в твоих объятиях,
Позволь мне лежать рядом с тобой,
Позволь мне всегда быть с тобой.
Позволь мне любить тебя,
Полюби меня снова.

Позволь мне отдать тебе свою жизнь,
Позволь мне любить тебя,
Полюби меня снова.

Ты наполняешь мои чувства,
Словно ночь в лесу,
Словно горы весной,
Словно прогулка под дождем,
Словно буря в пустыне,
Словно сонный синий океан.
Ты наполняешь мои чувства,
Наполни меня снова.