Lyrics and translation John Denver - Blow Up Your TV (Spanish Pipe Dream) - Live

Blow Up Your TV (Spanish Pipe Dream) - Live

She was a level-headed dancer on the road to alcohol
I was just a soldier on my way to Montreal
Well, she pressed her chest against me
About the time the jukebox broke
She give me a peck on the back of the neck
And these are the words she spoke
Blow Up Your TV, throw away your paper
Go to the country, build you a home
Plant a little garden, eat a lot of peaches
Try and find Jesus on your own
I sat there at the table and I acted real naive
Cause I knew that topless lady, she had something up her sleeve
She danced around the room awhile and she did the hoochy cooch
Yea sing a song all night long tellin' me what to do
Blow Up Your TV, throw away your paper
Go to the country, build you a home
Plant a little garden, eat a lot of peaches
Try and find Jesus on your own
But I was young and hungry and about to leave that place
Just as I was going she looked me in the face
I said "You must know the answer"
She said "No, but I'll give it a try"
And to this day we've been livin' our way
Here is the reason why
We blew up the TV, threw away the paper
Went to the country, built us a home
Had a lotta children, fed 'em on peaches
They all found Jesus on their own

Faites sauter votre télé (rêve de pipe espagnole) - En direct

Tu étais une danseuse sensée sur le chemin de l'alcool
Je n'étais qu'un soldat sur le chemin de Montréal
Eh bien, elle a pressé sa poitrine contre moi
À peu près au moment où le juke-box est tombé en panne
Elle m'a donné un petit coup sur la nuque
Et voici les mots qu'elle a prononcés
Faites sauter votre télé, jetez votre journal
Allez à la campagne, construisez-vous une maison
Plantez un petit jardin, mangez beaucoup de pêches
Essayez de trouver Jésus par vous-même
Je me suis assis à la table et j'ai fait semblant d'être très naïf
Parce que je savais que cette femme aux seins nus avait quelque chose dans sa manche
Elle a dansé dans la pièce pendant un moment et elle a fait le hoochy cooch
Oui, chante une chanson toute la nuit en me disant quoi faire
Faites sauter votre télé, jetez votre journal
Allez à la campagne, construisez-vous une maison
Plantez un petit jardin, mangez beaucoup de pêches
Essayez de trouver Jésus par vous-même
Mais j'étais jeune et affamé et sur le point de quitter cet endroit
Au moment où je partais, elle m'a regardé dans les yeux
J'ai dit : "Vous devez connaître la réponse"
Elle a répondu : "Non, mais je vais essayer"
Et jusqu'à ce jour, nous avons vécu à notre façon
Voici la raison pour laquelle
Nous avons fait sauter la télé, jeté le journal
Nous sommes allés à la campagne, nous sommes construit une maison
Nous avons eu beaucoup d'enfants, nous les avons nourris de pêches
Ils ont tous trouvé Jésus par eux-mêmes