Lyrics and translation John Denver - Country Love

Country Love

Nashville tears are lonely signs that point to broken hearts
Broken lives and families that love has split apart
Children who miss daddy, mommy's on the run
The pleasure that is painful and hidden from the sun
Nashville hearts are lonely words that speak of love gone wrong
Sad and soulful stories and beautiful love songs
For each and every melody of happiness denied
You know that there's another one that shows the other side
Country love is kisses in the kitchen
Country love is honest and it's true
Country love is home with your family
County love's the way that I love you
Country love is silky nights and warm familiar hands
Someone who's been there before and always understands
Nashville nights are lonely roads that we've all travelled on
Sometimes they take you far away or they can bring you home
If you're lost out on the highway, do not deny the dove
When Nashville night's the question, the answer's country love
Country love is kisses in the kitchen
Country love is honest and it's true
Country love is home with your family
County love's the way that I love you
Country love is kisses in the kitchen
Country love is honest and it's true
Country love is home with your family
County love's the way that I love you

Amour de campagne

Les larmes de Nashville sont des signes solitaires qui pointent vers des cœurs brisés
Des vies brisées et des familles que l'amour a séparées
Des enfants qui manquent à leur papa, maman est en fuite
Le plaisir qui est douloureux et caché du soleil
Les cœurs de Nashville sont des mots solitaires qui parlent d'amour qui a mal tourné
Des histoires tristes et profondes et de belles chansons d'amour
Pour chaque mélodie de bonheur refusé
Tu sais qu'il y en a une autre qui montre l'autre côté
L'amour de campagne, c'est des baisers dans la cuisine
L'amour de campagne, c'est honnête et c'est vrai
L'amour de campagne, c'est chez soi avec ta famille
L'amour de campagne, c'est comme ça que je t'aime
L'amour de campagne, c'est des nuits douces et des mains familières et chaudes
Quelqu'un qui était là avant et qui comprend toujours
Les nuits de Nashville sont des routes solitaires que nous avons tous parcourues
Parfois, elles t'emmènent loin ou te ramènent à la maison
Si tu es perdu sur l'autoroute, ne refuse pas la colombe
Quand la nuit de Nashville est la question, la réponse est l'amour de campagne
L'amour de campagne, c'est des baisers dans la cuisine
L'amour de campagne, c'est honnête et c'est vrai
L'amour de campagne, c'est chez soi avec ta famille
L'amour de campagne, c'est comme ça que je t'aime
L'amour de campagne, c'est des baisers dans la cuisine
L'amour de campagne, c'est honnête et c'est vrai
L'amour de campagne, c'est chez soi avec ta famille
L'amour de campagne, c'est comme ça que je t'aime