Lyrics and translation John Denver - Hey There, Mr. Lonely Heart
This
song
was
first
released
on
the
One
World
Album.
It
is
the
only
album
it
has
been
released
on.
Cette
chanson
est
sortie
pour
la
première
fois
sur
l'album
One
World.
C'est
le
seul
album
sur
lequel
elle
est
sortie.
Hey
there,
Mr.
Lonely
Heart,
if
you
could
find
the
time
Hé
là,
cœur
solitaire,
si
tu
pouvais
trouver
le
temps
I
would
like
to
sit
and
talk,
to
see
if
we
could
find
Je
voudrais
m'asseoir
et
parler,
pour
voir
si
nous
pourrions
trouver
The
answer
to
the
mystery
of
love's
most
precious
seed
La
réponse
au
mystère
de
la
graine
la
plus
précieuse
de
l'amour
Is
it
in
a
touch
or
in
a
kiss
or
simply
in
the
need
Est-ce
dans
un
toucher
ou
dans
un
baiser
ou
simplement
dans
le
besoin
Or
is
it
really
love
itself
that
always
wants
to
give
Ou
est-ce
vraiment
l'amour
lui-même
qui
veut
toujours
donner
The
heart
and
soul
of
all
of
us
and
everything
that
lives
Le
cœur
et
l'âme
de
chacun
de
nous
et
de
tout
ce
qui
vit
Hey
there,
Mr.
Cold,
Cold
Heart,
I
know
I
could
be
wrong
Hé
là,
cœur
froid,
cœur
froid,
je
sais
que
je
pourrais
me
tromper
To
think
that
life
could
be
so
sweet
and
love
could
be
so
strong
De
penser
que
la
vie
pourrait
être
si
douce
et
l'amour
si
fort
As
to
gather
everyone
of
us,
like
one
big
family
Pour
rassembler
chacun
de
nous,
comme
une
grande
famille
To
share
with
one
another
all
we
have
and
all
we
see
Pour
partager
les
uns
avec
les
autres
tout
ce
que
nous
avons
et
tout
ce
que
nous
voyons
It's
true
the
deepest
part
of
us
is
everywhere
the
same
Il
est
vrai
que
la
partie
la
plus
profonde
de
nous
est
partout
la
même
And
that
the
only
differences
are
really
just
the
names
Et
que
les
seules
différences
sont
vraiment
les
noms
We
can
join
the
children's
song
and
show
them
that
we
care
Nous
pouvons
nous
joindre
à
la
chanson
des
enfants
et
leur
montrer
que
nous
nous
soucions
d'eux
Let
them
know
we're
on
their
side,
no
matter
when
or
where
Leur
faire
savoir
que
nous
sommes
de
leur
côté,
peu
importe
quand
et
où
We
can
free
their
hearts
from
fear
and
hunger
reconcile
Nous
pouvons
libérer
leurs
cœurs
de
la
peur
et
de
la
faim
We
can
give
a
child
a
chance
and
give
a
child
a
smile
Nous
pouvons
donner
une
chance
à
un
enfant
et
lui
donner
un
sourire
True
love
is
still
the
answer,
and
we
are
still
the
way
Le
véritable
amour
est
toujours
la
réponse,
et
nous
sommes
toujours
le
chemin
The
gift
is
in
the
giving,
and
in
living
what
we
say
Le
don
est
dans
le
don
et
dans
le
fait
de
vivre
ce
que
nous
disons
And
if
you
have
a
lonely
heart,
this
song
is
just
for
you
Et
si
tu
as
un
cœur
solitaire,
cette
chanson
est
juste
pour
toi
To
ask
for
all
that
you
can
give
and
all
that
you
can
do
Pour
demander
tout
ce
que
tu
peux
donner
et
tout
ce
que
tu
peux
faire
Remember
that
the
mystery
of
love's
most
precious
seed
N'oublie
pas
que
le
mystère
de
la
graine
la
plus
précieuse
de
l'amour
Is
in
the
heart
of
all
of
us,
true
love
is
all
we
need
C'est
dans
le
cœur
de
chacun
de
nous,
le
véritable
amour
est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
It's
in
the
heart
of
all
of
us,
true
love
is
all
we
need
C'est
dans
le
cœur
de
chacun
de
nous,
le
véritable
amour
est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
Within
the
heart
of
all
of
us,
true
love
is
all
we
need
Au
cœur
de
chacun
de
nous,
le
véritable
amour
est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
Within
the
heart
of
all
of
us,
true
love
is
all
we
need
Au
cœur
de
chacun
de
nous,
le
véritable
amour
est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
Within
the
heart
of
all
of
us,
true
love
is
all
we
need
Au
cœur
de
chacun
de
nous,
le
véritable
amour
est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
Within
the
heart
of
all
of
us,
true
love
is
all
we
need
Au
cœur
de
chacun
de
nous,
le
véritable
amour
est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
Within
the
heart
of
all
of
us,
true
love
is
all
we
need
Au
cœur
de
chacun
de
nous,
le
véritable
amour
est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
Words
and
music
by
John
Denver
Paroles
et
musique
de
John
Denver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.