John Denver - High, Wide and Handsome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Denver - High, Wide and Handsome




High, Wide and Handsome
Высокий, широкий и красивый
High, wide and handsome
Высокий, широкий и красивый
Down from the Great White North
Спустился с бескрайнего севера
More than enough and then some
Больше чем достаточно и немного
Swept her up on his horse
Подхватил ее на своем коне
Tumbleweeds were meant to
Перекати-поле были предназначены для
Get stuck up on a fence
Застревать на изгороди
Heaven must have sent you
Должно быть, небеса послали тебя
You've got no wire to roll against
Ты не похож ни на кого из них
Keep her steady, cowgirl
Держись крепче, ковбойка
Don't let go of the reins
Не отпускай поводья
You are ready now, girl
Ты готова сейчас, девочка
Never mind the growin' pains
Не обращай внимания на боль роста
Worlds out there are waiting
Миры там ждут
Big and wild as the sky
Большие и дикие, как небо
No more he-si-tating
Больше никаких колебаний
It's now or never, do or die
Сейчас или никогда, сделать или умереть
Keep her steady, cowgirl
Держись крепче, ковбойка
Don't let go of the reins
Не отпускай поводья
You are ready now, girl
Ты готова сейчас, девочка
Never mind the growin' pains
Не обращай внимания на боль роста
As hard as you imagined it being without me
Как бы сильно ты ни представляла это без меня
We'll both be wishing it were that easy
Мы оба будем желать, чтобы это было так просто
Don't give me a pull, give me some room
Не тяни меня, дай мне немного места
When this round is through, I'll be comin' back home
Когда этот круг закончится, я вернусь домой
Wide open spaces
Широкие открытые пространства
Between these two prairie hearts
Между двумя нашими прерийными сердцами
Wonderin' where their place is
Задумываясь, где же их место
In a world so far apart
В таком далеком мире
Keep her steady, cowgirl
Держись крепче, ковбойка
Don't let go of the reins
Не отпускай поводья
You are ready now, girl
Ты готова сейчас, девочка
Never mind the growin' pains
Не обращай внимания на боль роста





Writer(s): Chuck Pyle


Attention! Feel free to leave feedback.