John Denver - Higher Ground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Denver - Higher Ground




Higher Ground
Un terrain plus élevé
This song appears on two albums, and was first released on the Higher Ground album, and has also been released on The John Denver Collection - Rocky Mountain High album.
Cette chanson figure sur deux albums, et a été sortie pour la première fois sur l'album Higher Ground, et a également été sortie sur l'album The John Denver Collection - Rocky Mountain High.
There are those who can live
Il y a ceux qui peuvent vivre
With the things they don't believe in
Avec les choses en lesquelles ils ne croient pas
They are giving up their lives
Ils abandonnent leurs vies
For something that is less than it can be
Pour quelque chose qui est moins que ce qu'il peut être
Some have longed for a home
Certains ont aspiré à un foyer
In a place of inspiration
Dans un lieu d'inspiration
Some will "fill" the emptiness inside
Certains vont "remplir" le vide intérieur
By giving it all "to" the things that they believe
En donnant tout "à" les choses en lesquelles ils croient
They believe
Ils croient
Maybe it's just a dream in me
Peut-être que c'est juste un rêve en moi
Maybe it's just my style
Peut-être que c'est juste mon style
Maybe it's juat the freedom that I've found
Peut-être que c'est juste la liberté que j'ai trouvée
Given the possibility
Donnant la possibilité
Of living up to the dream in me
De vivre à la hauteur du rêve en moi
You know I'll be reaching for higher ground
Tu sais que j'atteindrai un terrain plus élevé
I will stand on my own
Je vais me tenir debout tout seul
I will live up to "this" vision
Je vais vivre à la hauteur de "cette" vision
I will trust in what I feel
Je vais avoir confiance en ce que je ressens
I'd follow my heart until it brings me home
Je suivrais mon cœur jusqu'à ce qu'il me ramène à la maison
Brings me home
Me ramène à la maison
Maybe it's just a dream in me
Peut-être que c'est juste un rêve en moi
Maybe it's just my style
Peut-être que c'est juste mon style
Maybe it's just the freedom that I've found
Peut-être que c'est juste la liberté que j'ai trouvée
Given the possibility
Donnant la possibilité
Of living up to the dream in me
De vivre à la hauteur du rêve en moi
You know I'll be reaching for higher ground
Tu sais que j'atteindrai un terrain plus élevé
Keep me through the night
Garde-moi toute la nuit
Lead me to the light
Mène-moi à la lumière
Teach me the magic of wonder
Apprends-moi la magie de l'émerveillement
Give me the spirit to fly
Donne-moi l'esprit de voler
Maybe it's just a dream in me
Peut-être que c'est juste un rêve en moi
Maybe it's just my style
Peut-être que c'est juste mon style
Maybe it's juat the freedom that I've found
Peut-être que c'est juste la liberté que j'ai trouvée
Given the possibility
Donnant la possibilité
Of living up to the dream in me
De vivre à la hauteur du rêve en moi
You know I'll be reaching for higher ground
Tu sais que j'atteindrai un terrain plus élevé
Maybe it's just a dream in me
Peut-être que c'est juste un rêve en moi
Maybe it's just my style
Peut-être que c'est juste mon style
Maybe it's juat the freedom that I've found
Peut-être que c'est juste la liberté que j'ai trouvée
Given the possibility
Donnant la possibilité
Of living up to the dream in me
De vivre à la hauteur du rêve en moi
You know I'll be reaching for higher ground
Tu sais que j'atteindrai un terrain plus élevé





Writer(s): Lee Holdridge, John Denver, Joe Henry


Attention! Feel free to leave feedback.