John Denver - How Can I Leave You Again - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Denver - How Can I Leave You Again - Live




How Can I Leave You Again - Live
How Can I Leave You Again - Live
This song appears on seven albums,
Cette chanson apparaît sur sept albums,
And was first released on the i want to live album,
Et a d'abord été publiée dans l'album "Je veux vivre",
And has also been released on the greatest hits vol 3,
Et a également été publiée dans "Les plus grands tubes Vol. 3",
The very best of john denver (double cd), country classics,
Le meilleur de John Denver (double CD), les classiques country,
Reflections, the country roads collection
Reflexions, la collection Country Roads
And the rocky mountain collection albums.
Et les albums de la collection des Rocheuses.
Di di di di di la la la la la la
Di di di di di la la la la la la
In a spaceship over the mountains
Dans un vaisseau spatial au-dessus des montagnes
Chasing rainbows in the setting sun
À la poursuite des arcs-en-ciel dans le soleil couchant
Leaving heart and home for the city of angels
Je quitte mon coeur et ma maison pour la cité des anges
I feel my life is undone
Je sens que ma vie est défaite
There are pathways winding below me
Il y a des sentiers qui serpentent en-dessous de moi
In pleasure i¡¯ve gone where they go
Dans le plaisir, je suis allé ils vont
In the quiet stillness i can hear symphonies
Dans le calme tranquille, je peux entendre des symphonies
The loveliest music i know
La plus belle musique que je connaisse
How can i leave you again
Comment puis-je te quitter encore une fois
I must be clear out of my mind
Je dois être inconscient
Lost in a storm i¡¯ve gone blind
Perdu dans une tempête, je suis devenu aveugle
Oh, how can i leave you again
Oh, comment puis-je te quitter encore une fois
Oh, it¡¯s been a long time since i¡¯ve listened
Oh, cela fait longtemps que je n'ai pas écouté
Still longer since i¡¯ve walked with you
Plus longtemps depuis que je n'ai pas marché avec toi
For the first time i know what i¡¯m missing
Pour la première fois, je sais ce qui me manque
Some answers are no longer true
Certaines réponses ne sont plus vraies
So i question the course that i follow
Alors j'interroge le cours que je suis
I¡¯m doubtful and deep in despair
Je suis plein de doutes et de désespoir
My heart is full of impossible notions
Mon coeur est plein de notions impossibles
Can it be you no longer care?
Est-il possible que tu ne te soucies plus de moi ?
How can i leave you again
Comment puis-je te quitter encore une fois
I must be clear out of my mind
Je dois être inconscient
Lost in a storm i¡¯ve gone blind
Perdu dans une tempête, je suis devenu aveugle
Oh, how can i leave you again
Oh, comment puis-je te quitter encore une fois
How can i leave you again
Comment puis-je te quitter encore une fois
I must be clear out of my mind
Je dois être inconscient
Lost in a storm i¡¯ve gone blind
Perdu dans une tempête, je suis devenu aveugle
Oh, how can i leave you again
Oh, comment puis-je te quitter encore une fois





Writer(s): John Denver


Attention! Feel free to leave feedback.