John Denver - How Can I Leave You Again - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Denver - How Can I Leave You Again - Live




This song appears on seven albums,
Эта песня появилась на семи альбомах.
And was first released on the i want to live album,
И был впервые выпущен на альбоме i want to live,
And has also been released on the greatest hits vol 3,
А также был выпущен на альбоме greatest hits vol 3,
The very best of john denver (double cd), country classics,
The very best of john denver (двойной cd), кантри-классика,
Reflections, the country roads collection
Размышления, коллекция проселочных дорог
And the rocky mountain collection albums.
И альбомы rocky mountain collection.
Di di di di di la la la la la la
Ди Ди Ди Ди Ди ла ла ла ла ла
In a spaceship over the mountains
В космическом корабле над горами.
Chasing rainbows in the setting sun
Погоня за радугами в лучах заходящего солнца
Leaving heart and home for the city of angels
Покидаю сердце и дом ради города ангелов.
I feel my life is undone
Я чувствую, что моя жизнь разрушена.
There are pathways winding below me
Подо мной вьются тропинки.
In pleasure i¡¯ve gone where they go
С удовольствием я пошел туда же, куда и они.
In the quiet stillness i can hear symphonies
В безмолвной тишине я слышу симфонии.
The loveliest music i know
Самая прекрасная музыка которую я знаю
How can i leave you again
Как я могу снова оставить тебя?
I must be clear out of my mind
Должно быть, я сошел с ума.
Lost in a storm i¡¯ve gone blind
Потерявшись в буре я ослеп
Oh, how can i leave you again
О, как я могу снова оставить тебя?
Oh, it¡¯s been a long time since i¡¯ve listened
О, прошло много времени с тех пор, как я слушал тебя.
Still longer since i¡¯ve walked with you
Еще дольше с тех пор, как я гулял с тобой.
For the first time i know what i¡¯m missing
Впервые я понимаю, чего мне не хватает.
Some answers are no longer true
Некоторые ответы больше не верны.
So i question the course that i follow
Поэтому я сомневаюсь в курсе, которому следую.
I¡¯m doubtful and deep in despair
Я сомневаюсь и глубоко в отчаянии
My heart is full of impossible notions
Мое сердце полно невозможных идей.
Can it be you no longer care?
Может быть, тебе уже все равно?
How can i leave you again
Как я могу снова оставить тебя?
I must be clear out of my mind
Должно быть, я сошел с ума.
Lost in a storm i¡¯ve gone blind
Потерявшись в буре я ослеп
Oh, how can i leave you again
О, как я могу снова оставить тебя?
How can i leave you again
Как я могу снова оставить тебя?
I must be clear out of my mind
Должно быть, я сошел с ума.
Lost in a storm i¡¯ve gone blind
Потерявшись в буре я ослеп
Oh, how can i leave you again
О, как я могу снова оставить тебя?





Writer(s): John Denver


Attention! Feel free to leave feedback.