Lyrics and translation John Denver - I Wish I Could Have Been There (Woodstock)

I Wish I Could Have Been There (Woodstock)

This song was first released on the Whose Garden Was This? Album. It is the only album it has been released on.

I wish I could have been there on the highway
When the people came from miles around to see
The children of the flowers come together

I wish I could have been there in the sunshine
With the sound of lovely laughter in the air
And the music makers first began to play
To hear them play

And I wish I could have been there in the rain
When the clouds were full of castles in the sky
And I wish I could have heard the people sing
As the rhytmn and the words came floating by

I wish I could have been there in the starlight
When the country side was trying once again
And the music and the makers the poets and the singers
And the children of the flowers have all gone

Words and music by John Denver

J'aurais aimé être là (Woodstock)

Cette chanson a été publiée pour la première fois sur l'album Whose Garden Was This?. C'est le seul album sur lequel elle a été publiée.

J'aurais aimé être là sur la route
Quand les gens venaient de partout pour voir
Les enfants des fleurs se rassembler

J'aurais aimé être là au soleil
Avec le son des rires joyeux dans l'air
Et les musiciens qui commençaient à jouer
Pour les entendre jouer

Et j'aurais aimé être là sous la pluie
Quand les nuages étaient remplis de châteaux dans le ciel
Et j'aurais aimé entendre les gens chanter
Alors que le rythme et les paroles flottaient dans l'air

J'aurais aimé être là sous la lumière des étoiles
Quand la campagne essayait une fois de plus
Et les musiciens, les poètes et les chanteurs
Et les enfants des fleurs sont tous partis

Paroles et musique de John Denver