Lyrics and translation John Denver - I'm Sorry - Remastered
It's
cold
here
in
the
city,
it
always
seems
that
way
У
нас
в
городе
холодно,
всегда
так
кажется
And
I've
been
thinkin'
about
you
almost
every
day
И
я
думал
о
тебе
почти
каждый
день
Thinkin'
about
the
good
times,
thinkin'
about
the
rain
Думая
о
хороших
временах,
думая
о
дожде
Thinkin'
about
how
bad
it
feels
alone
again
Думаю
о
том,
как
плохо
снова
чувствовать
себя
одиноким
I'm
sorry
for
the
way
things
are
in
China
Я
сожалею
о
том,
как
обстоят
дела
в
Китае
I'm
sorry
things
ain't
what
they
used
to
be
Мне
жаль,
что
все
не
так,
как
раньше
More
than
anything
else,
I'm
sorry
for
myself
Больше
всего
на
свете
мне
жаль
себя
'Cause
you're
not
here
with
me
Потому
что
ты
не
здесь
со
мной
Our
friends
all
ask
about
you
Наши
друзья
все
спрашивают
о
вас
And
I
say
you're
doing
fine
И
я
говорю,
что
у
тебя
все
хорошо
I
expect
to
hear
from
you
almost
anytime
Я
ожидаю
услышать
от
вас
почти
в
любое
время
They
all
know
I'm
crying
Они
все
знают,
что
я
плачу
I
can't
sleep
at
night
я
не
могу
спать
по
ночам
They
all
know
I'm
dyin'
down
deep
inside
Они
все
знают,
что
я
умираю
глубоко
внутри
I'm
sorry
for
all
the
lies
I
told
you
Прости
за
всю
ложь,
которую
я
тебе
сказал
I'm
sorry
for
the
things
I
didn't
say
Прости
за
то,
что
я
не
сказал
More
than
anything
else,
I'm
sorry
for
myself
Больше
всего
на
свете
мне
жаль
себя
I
can't
believe
you
went
away
Я
не
могу
поверить,
что
ты
ушел
I'm
sorry
if
I
took
some
things
for
granted
Извините,
если
я
принял
некоторые
вещи
как
должное
I'm
sorry
for
the
chains
I
put
on
you
Прости
за
цепи,
которые
я
на
тебя
надел
More
than
anything
else,
I'm
sorry
for
myself
Больше
всего
на
свете
мне
жаль
себя
For
livin'
without
you
Для
жизни
без
тебя
Rate the translation
1
Boy from the Country (Live)
2 Far Side of the Hill
3 Bet on the Blues - Remastered
4 Druthers - Remastered
5 It's A Sin To Tell A Lie
6 How Can I Leave You Again - Remastered
7 Like a Sad Song - 2011 Spirit
8 In My Heart
9 I Want to Live - Remastered
10 It Amazes Me - Remastered
11 I'm Sorry - Remastered
12 Fly Away - Remastered
13 Spirit - Live
14 Calypso - Remastered
15 Downhill Stuff - Remastered
16 Farewell Andromeda (Welcome to My Morning) - Remastered
17 This Old Guitar
18 Baby, You Look Good to Me Tonight - 2011 Spirit
19 Sweet Melinda - Remastered
20 The Wrangell Mountain Song
21 Autograph
22 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
23 Tenderly Calling
24 The Foxfire Suite (with Washington National Symphony & Richard Kaufman) (Live)
25 Let Us Begin (What Are We Making Weapons For) - Remastered
26 Eclipse
27 The Flower That Shattered the Stone
28 Shanghai Breezes - Remastered
29 Perhaps Love (With Placido Domingo)
30 Eagles and Horses - Live
31 Sweet Surrender
32 Flying for Me - Remastered
33 Whispering Jesse
34 Take Me Home, Country Roads - Remastered
35 Around and Around - Remastered
36 My Sweet Lady - Remastered
37 Opposite Tables
38 Love Again - Remastered
39 Dreamland Express - Remastered
40 Catch Another Butterfly
41 Some Days Are Diamonds (Some Days Are Stone) - Remastered
42 The Wings That Fly Us Home - 2011 Spirit
43 Poems, Prayers and Promises
44 The Game Is Over - Remastered
45 Aspenglow - Remastered
46 All of My Memories - Remastered
47 Anthem - Revelation - Remastered
48 Isabel (Remastered)
49 Leaving on a Jet Plane
50 I Guess He'd Rather Be in Colorado - Remastered
51 Daydreams
52 Sunshine On My Shoulders
53 Friends with You - Remastered
54 Looking for Space - Remastered
55 Circus
56 Follow Me
57 Rhymes and Reasons
58 Babe, I Hate to Go - 2011 John Denver Sings
59 Annie's Song
60 Matthew
61 Grandma's Feather Bed (Live)
62 Darcy Farrow - 2011 John Denver Sings
63 Thank God I'm a Country Boy - Live Remastered
64 Back Home Again
65 I'd Rather Be a Cowboy (Lady's Chains) - Remastered
66 Berkeley Woman - Remastered
67 Rocky Mountain Suite (Cold Nights in Canada) - Remastered
68 The Eagle And The Hawk - Live
69 Prisoners - Remastered
70 Goodbye Again - Remastered
71 For Baby (For Bobbie) - Remastered
72 Blow up Your TV (Spanish Pipe Dream) - Remastered
73 Starwood in Aspen - Remastered
74 Everyday - Remastered
75 Rocky Mountain High - Remastered
76 Windsong - Remastered
77 The Road
78 Eli's Song (Alternate Take)
79 It Makes Me Giggle
80 Come and Let Me Look in Your Eyes
81 Wild Montana Skies (with Emmylou Harris)
82 Love Is the Master
83 Durango Mountain Caballero
84 The Wagoner Lad
85 Grizzly Bear Song (Mono)
86 And So It Goes
2 Far Side of the Hill
3 Bet on the Blues - Remastered
4 Druthers - Remastered
5 It's A Sin To Tell A Lie
6 How Can I Leave You Again - Remastered
7 Like a Sad Song - 2011 Spirit
8 In My Heart
9 I Want to Live - Remastered
10 It Amazes Me - Remastered
11 I'm Sorry - Remastered
12 Fly Away - Remastered
13 Spirit - Live
14 Calypso - Remastered
15 Downhill Stuff - Remastered
16 Farewell Andromeda (Welcome to My Morning) - Remastered
17 This Old Guitar
18 Baby, You Look Good to Me Tonight - 2011 Spirit
19 Sweet Melinda - Remastered
20 The Wrangell Mountain Song
21 Autograph
22 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
23 Tenderly Calling
24 The Foxfire Suite (with Washington National Symphony & Richard Kaufman) (Live)
25 Let Us Begin (What Are We Making Weapons For) - Remastered
26 Eclipse
27 The Flower That Shattered the Stone
28 Shanghai Breezes - Remastered
29 Perhaps Love (With Placido Domingo)
30 Eagles and Horses - Live
31 Sweet Surrender
32 Flying for Me - Remastered
33 Whispering Jesse
34 Take Me Home, Country Roads - Remastered
35 Around and Around - Remastered
36 My Sweet Lady - Remastered
37 Opposite Tables
38 Love Again - Remastered
39 Dreamland Express - Remastered
40 Catch Another Butterfly
41 Some Days Are Diamonds (Some Days Are Stone) - Remastered
42 The Wings That Fly Us Home - 2011 Spirit
43 Poems, Prayers and Promises
44 The Game Is Over - Remastered
45 Aspenglow - Remastered
46 All of My Memories - Remastered
47 Anthem - Revelation - Remastered
48 Isabel (Remastered)
49 Leaving on a Jet Plane
50 I Guess He'd Rather Be in Colorado - Remastered
51 Daydreams
52 Sunshine On My Shoulders
53 Friends with You - Remastered
54 Looking for Space - Remastered
55 Circus
56 Follow Me
57 Rhymes and Reasons
58 Babe, I Hate to Go - 2011 John Denver Sings
59 Annie's Song
60 Matthew
61 Grandma's Feather Bed (Live)
62 Darcy Farrow - 2011 John Denver Sings
63 Thank God I'm a Country Boy - Live Remastered
64 Back Home Again
65 I'd Rather Be a Cowboy (Lady's Chains) - Remastered
66 Berkeley Woman - Remastered
67 Rocky Mountain Suite (Cold Nights in Canada) - Remastered
68 The Eagle And The Hawk - Live
69 Prisoners - Remastered
70 Goodbye Again - Remastered
71 For Baby (For Bobbie) - Remastered
72 Blow up Your TV (Spanish Pipe Dream) - Remastered
73 Starwood in Aspen - Remastered
74 Everyday - Remastered
75 Rocky Mountain High - Remastered
76 Windsong - Remastered
77 The Road
78 Eli's Song (Alternate Take)
79 It Makes Me Giggle
80 Come and Let Me Look in Your Eyes
81 Wild Montana Skies (with Emmylou Harris)
82 Love Is the Master
83 Durango Mountain Caballero
84 The Wagoner Lad
85 Grizzly Bear Song (Mono)
86 And So It Goes
Attention! Feel free to leave feedback.