John Denver - I'm In the Mood to Be Desired Tonight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Denver - I'm In the Mood to Be Desired Tonight




I'm In the Mood to Be Desired Tonight
Сегодня вечером я в настроении быть желанным
Another day is over
Ещё один день закончился,
I'm on my way home
Я иду домой,
Knowing you'll be waiting
Знание, что ты ждешь меня,
Is all I need to know
всё, что мне нужно знать.
'Cause I'm in the mood to be desired
Потому что сегодня вечером я в настроении быть желанным,
Wrap your arms around me
Обними меня,
I'm in the mood let's build a fire
Я в настроении, давай разожжем огонь,
Till the embers retire
Пока угли не погаснут.
We'll be lost in a world of ecstasy
Мы потеряемся в мире экстаза,
Forget about your troubles
Забудем о твоих проблемах,
Forget about my woes
Забудем о моих бедах,
You're the one who comforts me
Ты та, кто утешает меня,
Whenever I feel low
Когда мне грустно.
'Cause I'm in the mood to be desired
Потому что сегодня вечером я в настроении быть желанным,
Wrap your arms around me
Обними меня,
I'm in the mood let's build a fire
Я в настроении, давай разожжем огонь,
Till the embers retire
Пока угли не погаснут.
We'll be lost in a world of ecstasy
Мы потеряемся в мире экстаза,
You're everything I could imagine
Ты всё, что я мог себе представить,
You fill me up with such passion
Ты наполняешь меня такой страстью,
Eternity is not long enough for you and me
Вечности не хватит для нас с тобой.
'Cause I'm in the mood to be desired
Потому что сегодня вечером я в настроении быть желанным,
Wrap your arms around me
Обними меня,
I'm in the mood let's build a fire
Я в настроении, давай разожжем огонь,
Till the embers retire
Пока угли не погаснут.
We'll be lost in a world of ecstasy
Мы потеряемся в мире экстаза.





Writer(s): Andre Martel, Katrina Walker


Attention! Feel free to leave feedback.