John Denver - Late Nite Radio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Denver - Late Nite Radio




Late Nite Radio
Radio de nuit
There's lonely hearts in Arkansas
Il y a des cœurs solitaires en Arkansas
There's truckers in Des Moines
Il y a des camionneurs à Des Moines
All there to keep me company in the early morn
Tous pour me tenir compagnie au petit matin
A world unknown to daytime
Un monde inconnu du jour
Is forever going on
Continue toujours
The airways of the nation
Les ondes du pays
Between midnight and the dawn
Entre minuit et l'aube
Late nite radio
Radio de nuit
Take it everywhere I go
Je l'emmène partout je vais
Best friend when I'm lonely
Mon meilleur ami quand je suis seul
Is my late nite radio
C'est ma radio de nuit
Well I turn the dial
Alors je tourne le bouton
A little bit past one-o-one point two
Un peu après une heure et deux
In time to catch the news
À temps pour attraper les nouvelles
And see who's shooting who
Et voir qui tire sur qui
Then I hunt around for old songs
Puis je cherche de vieilles chansons
They're so good to hear again
C'est tellement bon de les entendre à nouveau
To think of how it was
Penser à comment c'était
Imagine how it might have been
Imagine comment ça aurait pu être
Late nite radio
Radio de nuit
Take it everywhere I go
Je l'emmène partout je vais
Best friend when I'm lonely
Mon meilleur ami quand je suis seul
Is my late nite radio
C'est ma radio de nuit
La La La I sing along
La La La Je chante avec
'Cause I never know the words
Parce que je ne connais jamais les paroles
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
I'd love to call a talk show
J'aimerais bien appeler une émission de radio
But I haven't got the nerve
Mais je n'ai pas le courage
La La La Oh Oh Oh radio
La La La Oh Oh Oh radio
The Lord is still my shepherd
Le Seigneur est toujours mon berger
But these preachers got to go
Mais ces prédicateurs doivent partir
This time of night my interest
À cette heure-ci de la nuit, mon intérêt
Lies in U.F.O.'s
Se porte sur les OVNI
So I turn the dial a little
Alors je tourne le bouton un peu
Past fifty-six point three
Après cinquante-six virgule trois
To find myself a lullaby
Pour trouver une berceuse
To rock me off to sleep
Pour me bercer jusqu'au sommeil
Late nite radio
Radio de nuit
Take it everywhere I go
Je l'emmène partout je vais
Best friend when I'm lonely
Mon meilleur ami quand je suis seul
Is my late nite radio
C'est ma radio de nuit
Late nite radio
Radio de nuit
Take it everywhere I go
Je l'emmène partout je vais
Best friend when I'm lonely
Mon meilleur ami quand je suis seul
Is my late nite radio
C'est ma radio de nuit





Writer(s): Taffy Danoff, Bill


Attention! Feel free to leave feedback.