Lyrics and translation John Denver - Love Again - Remastered
I
didn′t
think
it
could
happen
again
Je
ne
pensais
pas
que
cela
puisse
arriver
à
nouveau
I'm
just
too
old
and
set
in
my
ways
Je
suis
trop
vieux
et
trop
habitué
à
mes
façons
I
was
convinced
I
would
always
be
lonely
J'étais
convaincu
que
je
serais
toujours
seul
All
of
the
rest
of
my
days
Le
reste
de
mes
jours
Maybe
I
give
up
on
romance
Peut-être
que
j'abandonne
la
romance
In
my
longing
to
give
up
the
pain
Dans
mon
désir
d'abandonner
la
douleur
I
just
didn′t
believe
I
would
ever
love
again
Je
ne
croyais
pas
que
j'aimerais
jamais
à
nouveau
I
was
like
one
who
had
shut
myself
in
J'étais
comme
quelqu'un
qui
s'est
enfermé
Closed
the
windows,
locked
all
the
doors
Fermé
les
fenêtres,
verrouillé
toutes
les
portes
Afraid
of
the
dark
and
the
beat
of
my
heart
Peur
de
l'obscurité
et
du
battement
de
mon
cœur
Yet
knowing
there
had
to
be
more
Tout
en
sachant
qu'il
devait
y
avoir
plus
Though
it
sounds
like
a
great
contradiction
Bien
que
cela
ressemble
à
une
grande
contradiction
It's
the
easiest
thing
to
explain
C'est
la
chose
la
plus
facile
à
expliquer
You
see,
I
was
afraid
I
might
never
love
again
Tu
vois,
j'avais
peur
de
ne
jamais
aimer
à
nouveau
What
does
it
take
for
a
blind
man
to
see
Que
faut-il
pour
qu'un
aveugle
voie
That
there's
more
there
than
just
meets
the
eye
Qu'il
y
a
plus
que
ce
que
l'on
voit
What
are
the
ways
that
the
magic
comes
in
Quelles
sont
les
façons
dont
la
magie
arrive
That
can
turn
a
song
into
a
sigh
Qui
peut
transformer
une
chanson
en
un
soupir
Sometimes
I
think
that
I′m
dreaming
Parfois,
je
pense
que
je
rêve
Or
maybe
I′m
going
insane
Ou
peut-être
que
je
deviens
fou
Or
maybe
it's
just
that
I′m
falling
in
love
again
Ou
peut-être
que
je
suis
tout
simplement
en
train
de
retomber
amoureux
Here
I
am
standing
beside
you
Me
voilà
debout
à
côté
de
toi
Oh
life's
such
a
wonderful
game
Oh,
la
vie
est
un
jeu
si
merveilleux
Look
at
me
now,
I′m
falling
in
love
Regarde-moi
maintenant,
je
tombe
amoureux
Look
at
me
now,
I'm
falling
in
love
Regarde-moi
maintenant,
je
tombe
amoureux
Look
at
me
now,
I′m
falling
in
love
again
Regarde-moi
maintenant,
je
suis
en
train
de
retomber
amoureux
Rate the translation
1
Boy from the Country (Live)
2 Far Side of the Hill
3 Bet on the Blues - Remastered
4 Druthers - Remastered
5 It's A Sin To Tell A Lie
6 How Can I Leave You Again - Remastered
7 Like a Sad Song - 2011 Spirit
8 In My Heart
9 I Want to Live - Remastered
10 It Amazes Me - Remastered
11 I'm Sorry - Remastered
12 Fly Away - Remastered
13 Spirit - Live
14 Calypso - Remastered
15 Downhill Stuff - Remastered
16 Farewell Andromeda (Welcome to My Morning) - Remastered
17 This Old Guitar
18 Baby, You Look Good to Me Tonight - 2011 Spirit
19 Sweet Melinda - Remastered
20 The Wrangell Mountain Song
21 Autograph
22 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
23 Tenderly Calling
24 The Foxfire Suite (with Washington National Symphony & Richard Kaufman) (Live)
25 Let Us Begin (What Are We Making Weapons For) - Remastered
26 Eclipse
27 The Flower That Shattered the Stone
28 Shanghai Breezes - Remastered
29 Perhaps Love (With Placido Domingo)
30 Eagles and Horses - Live
31 Sweet Surrender
32 Flying for Me - Remastered
33 Whispering Jesse
34 Take Me Home, Country Roads - Remastered
35 Around and Around - Remastered
36 My Sweet Lady - Remastered
37 Opposite Tables
38 Love Again - Remastered
39 Dreamland Express - Remastered
40 Catch Another Butterfly
41 Some Days Are Diamonds (Some Days Are Stone) - Remastered
42 The Wings That Fly Us Home - 2011 Spirit
43 Poems, Prayers and Promises
44 The Game Is Over - Remastered
45 Aspenglow - Remastered
46 All of My Memories - Remastered
47 Anthem - Revelation - Remastered
48 Isabel (Remastered)
49 Leaving on a Jet Plane
50 I Guess He'd Rather Be in Colorado - Remastered
51 Daydreams
52 Sunshine On My Shoulders
53 Friends with You - Remastered
54 Looking for Space - Remastered
55 Circus
56 Follow Me
57 Rhymes and Reasons
58 Babe, I Hate to Go - 2011 John Denver Sings
59 Annie's Song
60 Matthew
61 Grandma's Feather Bed (Live)
62 Darcy Farrow - 2011 John Denver Sings
63 Thank God I'm a Country Boy - Live Remastered
64 Back Home Again
65 I'd Rather Be a Cowboy (Lady's Chains) - Remastered
66 Berkeley Woman - Remastered
67 Rocky Mountain Suite (Cold Nights in Canada) - Remastered
68 The Eagle And The Hawk - Live
69 Prisoners - Remastered
70 Goodbye Again - Remastered
71 For Baby (For Bobbie) - Remastered
72 Blow up Your TV (Spanish Pipe Dream) - Remastered
73 Starwood in Aspen - Remastered
74 Everyday - Remastered
75 Rocky Mountain High - Remastered
76 Windsong - Remastered
77 The Road
78 Eli's Song (Alternate Take)
79 It Makes Me Giggle
80 Come and Let Me Look in Your Eyes
81 Wild Montana Skies (with Emmylou Harris)
82 Love Is the Master
83 Durango Mountain Caballero
84 The Wagoner Lad
85 Grizzly Bear Song (Mono)
86 And So It Goes
2 Far Side of the Hill
3 Bet on the Blues - Remastered
4 Druthers - Remastered
5 It's A Sin To Tell A Lie
6 How Can I Leave You Again - Remastered
7 Like a Sad Song - 2011 Spirit
8 In My Heart
9 I Want to Live - Remastered
10 It Amazes Me - Remastered
11 I'm Sorry - Remastered
12 Fly Away - Remastered
13 Spirit - Live
14 Calypso - Remastered
15 Downhill Stuff - Remastered
16 Farewell Andromeda (Welcome to My Morning) - Remastered
17 This Old Guitar
18 Baby, You Look Good to Me Tonight - 2011 Spirit
19 Sweet Melinda - Remastered
20 The Wrangell Mountain Song
21 Autograph
22 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
23 Tenderly Calling
24 The Foxfire Suite (with Washington National Symphony & Richard Kaufman) (Live)
25 Let Us Begin (What Are We Making Weapons For) - Remastered
26 Eclipse
27 The Flower That Shattered the Stone
28 Shanghai Breezes - Remastered
29 Perhaps Love (With Placido Domingo)
30 Eagles and Horses - Live
31 Sweet Surrender
32 Flying for Me - Remastered
33 Whispering Jesse
34 Take Me Home, Country Roads - Remastered
35 Around and Around - Remastered
36 My Sweet Lady - Remastered
37 Opposite Tables
38 Love Again - Remastered
39 Dreamland Express - Remastered
40 Catch Another Butterfly
41 Some Days Are Diamonds (Some Days Are Stone) - Remastered
42 The Wings That Fly Us Home - 2011 Spirit
43 Poems, Prayers and Promises
44 The Game Is Over - Remastered
45 Aspenglow - Remastered
46 All of My Memories - Remastered
47 Anthem - Revelation - Remastered
48 Isabel (Remastered)
49 Leaving on a Jet Plane
50 I Guess He'd Rather Be in Colorado - Remastered
51 Daydreams
52 Sunshine On My Shoulders
53 Friends with You - Remastered
54 Looking for Space - Remastered
55 Circus
56 Follow Me
57 Rhymes and Reasons
58 Babe, I Hate to Go - 2011 John Denver Sings
59 Annie's Song
60 Matthew
61 Grandma's Feather Bed (Live)
62 Darcy Farrow - 2011 John Denver Sings
63 Thank God I'm a Country Boy - Live Remastered
64 Back Home Again
65 I'd Rather Be a Cowboy (Lady's Chains) - Remastered
66 Berkeley Woman - Remastered
67 Rocky Mountain Suite (Cold Nights in Canada) - Remastered
68 The Eagle And The Hawk - Live
69 Prisoners - Remastered
70 Goodbye Again - Remastered
71 For Baby (For Bobbie) - Remastered
72 Blow up Your TV (Spanish Pipe Dream) - Remastered
73 Starwood in Aspen - Remastered
74 Everyday - Remastered
75 Rocky Mountain High - Remastered
76 Windsong - Remastered
77 The Road
78 Eli's Song (Alternate Take)
79 It Makes Me Giggle
80 Come and Let Me Look in Your Eyes
81 Wild Montana Skies (with Emmylou Harris)
82 Love Is the Master
83 Durango Mountain Caballero
84 The Wagoner Lad
85 Grizzly Bear Song (Mono)
86 And So It Goes
Attention! Feel free to leave feedback.