John Denver - Love Is Everywhere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Denver - Love Is Everywhere




Love Is Everywhere
L'amour est partout
This song was first released on the Windsong album. It is the only album it has been released on.
Cette chanson est sortie pour la première fois sur l'album Windsong. C'est le seul album sur lequel elle a été publiée.
Love is everywhere, I see it
L'amour est partout, je le vois
You are all that you can be, go on and be it
Tu es tout ce que tu peux être, vas-y et sois-le
Life is perfect, I believe it *
La vie est parfaite, je le crois *
Come and play the game with me
Viens jouer au jeu avec moi
Open yourself to the first celebration
Ouvre-toi à la première célébration
Open your eyes to the joy and pain
Ouvre les yeux sur la joie et la douleur
Life is the fruit of your own creation
La vie est le fruit de ta propre création
Ev'ry new birth is a soul regained
Chaque nouvelle naissance est une âme retrouvée
Love is everywhere, I see it
L'amour est partout, je le vois
You are all that you can be, go on and be it
Tu es tout ce que tu peux être, vas-y et sois-le
Life is perfect, I believe it
La vie est parfaite, je le crois
Come and play the game with me
Viens jouer au jeu avec moi
Drinkin' my life from a silver fountain
Je bois ma vie d'une fontaine d'argent
Sweetwater running to the cold salt sea
L'eau douce coule vers la mer salée et froide
Old man moon on a white-top mountain
Le vieux monsieur Lune sur une montagne blanche
Sound of the wind singin' dreams for me
Le son du vent chantant des rêves pour moi
Love is everywhere, I see it
L'amour est partout, je le vois
You are all that you can be, go on and be it
Tu es tout ce que tu peux être, vas-y et sois-le
Life is perfect, I believe it
La vie est parfaite, je le crois
Come and play the game with me
Viens jouer au jeu avec moi
Follow your heart like a flying stallion
Suis ton cœur comme un étalon volant
Race with the sun to the edge of night
Fais la course avec le soleil jusqu'à la tombée de la nuit
Form your truth like a gold medallion
Formez votre vérité comme un médaillon d'or
Dance in the circle of the love and the light
Danse dans le cercle de l'amour et de la lumière
Love is everywhere, I see it
L'amour est partout, je le vois
You are all that you can be, go on and be it
Tu es tout ce que tu peux être, vas-y et sois-le
Life is perfect, I believe it
La vie est parfaite, je le crois
Come and play the game with me
Viens jouer au jeu avec moi
(* I know it)
(* Je le sais)
Words by John Denver, Joe Henry, John Martin Sommers and Steve Weisberg
Paroles de John Denver, Joe Henry, John Martin Sommers et Steve Weisberg
Music by John Martin Sommers
Musique de John Martin Sommers





Writer(s): John Denver, Joe Henry, John Martin Sommers, Steve Weisberg


Attention! Feel free to leave feedback.