Lyrics and translation John Denver - Love Is Everywhere

Love Is Everywhere

This song was first released on the Windsong album. It is the only album it has been released on.
Love is everywhere, I see it
You are all that you can be, go on and be it
Life is perfect, I believe it *
Come and play the game with me
Open yourself to the first celebration
Open your eyes to the joy and pain
Life is the fruit of your own creation
Ev'ry new birth is a soul regained
Love is everywhere, I see it
You are all that you can be, go on and be it
Life is perfect, I believe it
Come and play the game with me
Drinkin' my life from a silver fountain
Sweetwater running to the cold salt sea
Old man moon on a white-top mountain
Sound of the wind singin' dreams for me
Love is everywhere, I see it
You are all that you can be, go on and be it
Life is perfect, I believe it
Come and play the game with me
Follow your heart like a flying stallion
Race with the sun to the edge of night
Form your truth like a gold medallion
Dance in the circle of the love and the light
Love is everywhere, I see it
You are all that you can be, go on and be it
Life is perfect, I believe it
Come and play the game with me
(* I know it)
Words by John Denver, Joe Henry, John Martin Sommers and Steve Weisberg
Music by John Martin Sommers

Любовь повсюду

Эта песня впервые вышла на альбоме Windsong. Это единственный альбом, на котором она была выпущена.
Любовь повсюду, я вижу её,
Ты — всё, чем можешь быть, так будь же собой,
Жизнь прекрасна, я верю в это*,
Давай сыграем в эту игру со мной.
Откройся навстречу первому торжеству,
Открой глаза радости и боли,
Жизнь — плод твоего собственного творения,
Каждое новое рождение — это возвращённая душа.
Любовь повсюду, я вижу её,
Ты — всё, чем можешь быть, так будь же собой,
Жизнь прекрасна, я верю в это,
Давай сыграем в эту игру со мной.
Пью свою жизнь из серебряного фонтана,
Пресная вода бежит к холодному солёному морю,
Старик-луна на белоснежной вершине горы,
Звук ветра поёт мне сны.
Любовь повсюду, я вижу её,
Ты — всё, чем можешь быть, так будь же собой,
Жизнь прекрасна, я верю в это,
Давай сыграем в эту игру со мной.
Следуй за своим сердцем, как летящий жеребец,
Мчись с солнцем к краю ночи,
Создай свою истину, как золотой медальон,
Танцуй в кругу любви и света.
Любовь повсюду, я вижу её,
Ты — всё, чем можешь быть, так будь же собой,
Жизнь прекрасна, я верю в это,
Давай сыграем в эту игру со мной.
(* Я знаю это)
Слова: Джон Денвер, Джо Генри, Джон Мартин Соммерс и Стив Вайсберг
Музыка: Джон Мартин Соммерс