Lyrics and translation John Denver - On the Road

On the Road

This song was first released on the Back Home Again album. It is the only album it has been released on.
Back in 1958 we drove an old V8 and when it'd gone a hundred thou' we got out and pushed it a mile
We didn't know who we were, we didn't know what we did
We were just on the road
Headin' down from Canada on a gravel road a mile from Montana
Then my Daddy read a sign and took us in the wrong direction
I asked my Daddy where are we goin', he said we'll just follow
Our nose, so I looked out the window and dreamed I was a cowboy
We didn't know who we were, we didn't know what we did
We were just on the road
I met a girl in a truck cafe, fell in love almost right away
Then the Mercury was ready to go and I had to leave her
Shoo-be-doo-be-doo-Sh-doo
Shoo-be-doo-be-doo-Sh-doo-Sh-doo
Go home said the man in the moon go home
Go home said the man in the moon go home
Because it's gettin'sorta late and I'll soon turn out my light
Go home said the man in the moon
Go home
We didn't know who we were, we didn't know what we did
We were just on the road
We didn't know who we were, we didn't know what we did
We were just a ridin' on
We were just a ridin' on the road
Words and Music by Carl Franzen

В пути

Эта песня впервые вышла на альбоме "Back Home Again" (Снова дома). Это единственный альбом, на котором она была выпущена.
В 1958 году мы ездили на старом V8, и когда он проезжал сто тысяч, мы выходили и толкали его милю.
Мы не знали, кто мы, мы не знали, что мы делаем.
Мы просто были в пути.
Ехали вниз из Канады по гравийной дороге в миле от Монтаны.
Потом мой отец прочитал знак и повёл нас в неправильном направлении.
Я спросил отца, куда мы едем, он сказал, что мы просто будем следовать
Нашему носу, поэтому я смотрел в окно и мечтал, что я ковбой.
Мы не знали, кто мы, мы не знали, что мы делаем.
Мы просто были в пути.
Я встретил девушку в придорожном кафе, влюбился почти сразу.
Потом Меркурий был готов к отправлению, и мне пришлось оставить её.
Шу-би-ду-би-ду-Шу-ду
Шу-би-ду-би-ду-Шу-ду-Шу-ду
Иди домой, сказал человек на луне, иди домой.
Иди домой, сказал человек на луне, иди домой.
Потому что становится поздно, и я скоро выключу свой свет.
Иди домой, сказал человек на луне.
Иди домой.
Мы не знали, кто мы, мы не знали, что мы делаем.
Мы просто были в пути.
Мы не знали, кто мы, мы не знали, что мы делаем.
Мы просто ехали дальше.
Мы просто ехали по дороге.
Слова и музыка Карла Франзена.