Lyrics and translation John Denver - Raven's Child

Raven's Child

Raven's child
Is chasing salvation
Black beak turned white
From the crack and the snow
On the streets of despair
The answer is simple
A spoonful of mercy
Can set free the soul

The drug king sits
On his arrogant throne
Away and above and apart
Even children
Are twisted to serve him
And greed has corrupted
What once was a heart

Raven's child
Keeps vigil for freedom
Trades for the arms
That once made her strong
With nuclear warheads
And lasers in heaven
Fear does the choosing
Between right and wrong

The arms king sits
On his arrogant throne
Away and above and apart
Bankers assure him
That he needn't care
And greed makes a stone of
What once was a heart

Raven's child
Is washing the water
All of her wing-feathers
Blackened with tar
Prince William shoreline's
An unwanted highway
Of asphalt and anger
An elegant scar

The oil king sits
On his arrogant throne
Away and above and apart
Lawyers have warned him
He mustn't speak
And greed has made silent
What once was a heart

You know there are walls
That come tumbling down
For people who yearn to be free
Still there are hearts
That long to be opened
And eyes that are longing to see

Raven's child is our constant companion
Sticks like a shadow
To all that is done
Try as we may
We just can't escape him
The source of our sorrow and shame
We are one

The true King sits
On a heavenly throne
Never away nor above nor apart
With wisdom and mercy
And constant compassion
He lives in the love
That lives in our hearts

L'enfant du corbeau

L'enfant du corbeau
Est à la poursuite du salut
Bec noir devenu blanc
De la fissure et de la neige
Dans les rues du désespoir
La réponse est simple
Une cuillerée de miséricorde
Peut libérer l'âme

Le roi de la drogue siège
Sur son trône arrogant
Loin et au-dessus et à part
Même les enfants
Sont tordus pour le servir
Et l'avidité a corrompu
Ce qui était autrefois un cœur

L'enfant du corbeau
Veille sur la liberté
Échange pour les armes
Qui l'ont autrefois rendue forte
Avec des ogives nucléaires
Et des lasers au ciel
La peur fait le choix
Entre le bien et le mal

Le roi des armes siège
Sur son trône arrogant
Loin et au-dessus et à part
Les banquiers l'assurent
Qu'il n'a pas besoin de s'en soucier
Et l'avidité fait une pierre de
Ce qui était autrefois un cœur

L'enfant du corbeau
Lave l'eau
Toutes ses plumes d'ailes
Noircis de goudron
Le littoral du prince William
Une autoroute indésirable
D'asphalte et de colère
Une cicatrice élégante

Le roi du pétrole siège
Sur son trône arrogant
Loin et au-dessus et à part
Les avocats l'ont prévenu
Il ne doit pas parler
Et l'avidité a rendu silencieux
Ce qui était autrefois un cœur

Tu sais qu'il y a des murs
Qui s'effondrent
Pour les gens qui aspirent à être libres
Il y a encore des cœurs
Qui aspirent à être ouverts
Et des yeux qui aspirent à voir

L'enfant du corbeau est notre compagnon constant
S'en tient comme une ombre
À tout ce qui est fait
Peu importe ce que nous essayons
Nous ne pouvons tout simplement pas lui échapper
La source de notre chagrin et de notre honte
Nous sommes un

Le vrai roi siège
Sur un trône céleste
Jamais absent ni au-dessus ni à part
Avec sagesse et miséricorde
Et compassion constante
Il vit dans l'amour
Qui vit dans nos cœurs