Lyrics and translation John Denver - Season Suite: Winter

Season Suite: Winter

It's cold and it's getting colder
It's gray and white and winter all around
And oh, I must be getting older
And all this snow is trying to get me down
There's a fire in the corner slowly dyin' away
Sometimes I just don't feel like goin' on anymore
And yet I know it's more than worth the waiting
For another chance to see the summer sun
Come on, shine on me
There's a fire in the corner slowly dyin' away
Sometimes I just don't feel like goin' on anymore
And yet I know it's more than worth the waiting away
For another chance to see the summer sun
Come on, shine on me

Suite des Saisons : Hiver

Il fait froid et il fait de plus en plus froid
C’est gris et blanc, l’hiver est partout
Et oh, je dois vieillir
Et toute cette neige essaie de me faire perdre courage
Il y a un feu dans le coin qui s’éteint lentement
Parfois, je n’ai tout simplement pas envie de continuer
Et pourtant, je sais que cela vaut la peine d’attendre
Pour une autre chance de voir le soleil d’été
Allez, brille sur moi
Il y a un feu dans le coin qui s’éteint lentement
Parfois, je n’ai tout simplement pas envie de continuer
Et pourtant, je sais que cela vaut la peine d’attendre
Pour une autre chance de voir le soleil d’été
Allez, brille sur moi