Lyrics and translation John Denver - Somethin' About

Somethin' About

There′s somethin' about the ocean rising up to meet the shoreline.
Somethin′ about a river the way it runs to meet the sea.
There's somethin' about a rainfall and it′s like the gift of living.
There′s somethin' about the water that makes me sing.
Oh, somethin′ about the mountains rising right straight up to heaven.
And somethin' about a canyon in the shade of a cottonwood tree.
Somethin′ about the desert in the afterglow of evening.
There's somethin′ about the west that makes me sing.
There's somethin' about the way you love me baby.
There′s somethin′ about the way your lips meet mine.
There's somethin′ about the way you like to touch me.
It really turns me on and makes my little light shine.
There's somethin′ about the way you love me baby.
There's somethin′ about the way your lips meet mine.
There's somethin' about the way you like to touch me.
It really turns me on and makes this little light shine.
There′s somethin′ about the forest in the latter days of August.
There's somethin′ about the country on the very first day of springtime.
There's somethin′ about a wheatfield, oh you know I love the prairie.
There's somethin′ about the land that makes me sing.

Quelque chose à propos de

Il y a quelque chose dans l'océan qui monte pour rencontrer le rivage.
Quelque chose dans une rivière, la façon dont elle coule pour rencontrer la mer.
Il y a quelque chose dans une pluie et c'est comme le don de vivre.
Il y a quelque chose dans l'eau qui me fait chanter.
Oh, quelque chose dans les montagnes qui s'élèvent droit vers le ciel.
Et quelque chose dans un canyon à l'ombre d'un peuplier.
Quelque chose dans le désert au crépuscule du soir.
Il y a quelque chose dans l'ouest qui me fait chanter.
Il y a quelque chose dans la façon dont tu m'aimes, mon amour.
Il y a quelque chose dans la façon dont tes lèvres rencontrent les miennes.
Il y a quelque chose dans la façon dont tu aimes me toucher.
Cela m'excite vraiment et fait briller ma petite lumière.
Il y a quelque chose dans la façon dont tu m'aimes, mon amour.
Il y a quelque chose dans la façon dont tes lèvres rencontrent les miennes.
Il y a quelque chose dans la façon dont tu aimes me toucher.
Cela m'excite vraiment et fait briller cette petite lumière.
Il y a quelque chose dans la forêt dans les derniers jours d'août.
Il y a quelque chose dans le pays le tout premier jour du printemps.
Il y a quelque chose dans un champ de blé, oh tu sais que j'aime la prairie.
Il y a quelque chose dans la terre qui me fait chanter.