Lyrics and translation John Denver - Sweet Misery

Sweet Misery

Heard you had some trouble
Thought I'd try to help you
In my time I've had a little trouble too
If you let it get you down
You know I'll bet you
It will get you down and walk around on you
Sweet misery
She loves her company
She's in a crowd when she is all alone
She doesn't care - follow you ev'rywhere
She is most happy when she makes you moan
My dog had some puppies
Would you like to have one
He will be your friend and he will lick your face
He will never cheat you
He won't try to beat you
Help you be a winner in the human race
Sweet misery
She loves her company
She's in a crowd when she is all alone
She doesn't care - follow you ev'rywhere
She is most happy when she makes you moan
Heard you're feelin' better
Glad you found some happy
In my time I've had a little happy too
If let it get you up
I will get you up and keep you smilin' through
Sweet misery
Don't need your company
She's in a crowd when she is all alone
She doesn't care - follow you ev'rywhere
She is most happy when she makes you moan

Милая печаль

Слышал, у тебя проблемы,
Решил, что могу помочь тебе.
В свое время у меня тоже были небольшие проблемы.
Если позволишь им сломить тебя,
Знаешь, держу пари,
Они сломят тебя и будут топтать ногами.
Милая печаль,
Она любит свою компанию.
Она в толпе, когда совсем одна.
Ей все равно - она следует за тобой повсюду.
Она счастливее всего, когда ты стонешь.
У моей собаки появились щенки,
Хочешь одного?
Он станет твоим другом и будет лизать твое лицо.
Он никогда тебя не обманет,
Не попытается победить тебя,
Поможет тебе стать победителем в человеческой гонке.
Милая печаль,
Она любит свою компанию.
Она в толпе, когда совсем одна.
Ей все равно - она следует за тобой повсюду.
Она счастливее всего, когда ты стонешь.
Слышал, тебе стало лучше,
Рад, что ты нашла немного счастья.
В свое время у меня тоже было немного счастья.
Если позволишь ему поднять тебя,
Я подниму тебя и помогу тебе улыбаться сквозь все.
Милая печаль,
Не нуждаюсь в твоей компании.
Она в толпе, когда совсем одна.
Ей все равно - она следует за тобой повсюду.
Она счастливее всего, когда ты стонешь.