Lyrics and translation John Denver - Take Me to Tomorrow - Early Version
Hey
everybody,
tell
me
how
do
you
feel?
Эй,
все,
скажите,
как
вы
себя
чувствуете?
Are
you
satisfied
with
your
life,
do
you
think
it's
real?
Вы
довольны
своей
жизнью,
считаете
ли
вы
ее
настоящей?
Tell
me
how
is
your
head,
what
are
your
dreams?
Скажите,
что
у
вас
в
голове,
о
чем
вы
мечтаете?
Do
you
have
any
plans,
do
you
have
any
scheme?
У
вас
есть
какие-нибудь
планы,
у
вас
есть
какая-нибудь
схема?
Do
you
care
about,
about
anybody?
Вы
заботитесь
о
ком-нибудь?
I'd
like
to
know,
is
the
answer
"no"?
Мне
хотелось
бы
знать,
ответ
"нет"?
Take
me
to
tomorrow,
take
me
there
today
Забери
меня
в
завтра,
забери
меня
туда
сегодня
I've
had
my
fill
of
sorrow
and
livin'
this
way
Я
сыт
по
горло
печалью
и
такой
жизнью
Take
me
to
tomorrow,
that's
where
I'd
like
to
be
Забери
меня
в
завтра,
вот
где
я
хотел
бы
быть
The
day
after
tomorrow
is
waitin'
for
me
Послезавтра
ждет
меня
Hey
everybody,
what's
on
your
mind?
Эй,
все,
что
у
вас
на
уме?
Do
you
think
there's
nowhere
else
to
go,
there's
nothing
left
to
find?
Вы
думаете,
что
больше
некуда
идти,
ничего
не
осталось
найти?
Are
you
happy
where
you
are,
do
you
have
anything
to
share?
Вы
счастливы
там,
где
вы
есть,
вам
есть
чем
поделиться?
Do
you
think
you're
gonna
waste
your
life
spending
it
there?
Вы
думаете,
что
вы
собираетесь
потратить
свою
жизнь,
проводя
ее
там?
Would
you
like
to
find
a
way
out,
do
you
think
it's
worth
a
try?
Хотели
бы
вы
найти
выход,
думаете,
стоит
попробовать?
I'd
like
to
know,
is
the
answer
"no"?
Мне
хотелось
бы
знать,
ответ
"нет"?
Well,
maybe
so
Ну,
может
быть,
и
так
Take
me
to
tomorrow,
take
me
there
today
Забери
меня
в
завтра,
забери
меня
туда
сегодня
I've
had
my
fill
of
sorrow
and
livin'
your
way
Я
сыт
по
горло
печалью
и
жизнью
по-твоему
Take
me
to
tomorrow,
that's
where
I'd
like
to
be
Забери
меня
в
завтра,
вот
где
я
хотел
бы
быть
The
day
after
tomorrow
is
waitin'
for
me
Послезавтра
ждет
меня
Take
me
to
tomorrow,
take
me
there
today
Забери
меня
в
завтра,
забери
меня
туда
сегодня
I've
had
my
fill
of
sorrow
and
livin'
your
way
Я
сыт
по
горло
печалью
и
жизнью
по-твоему
Take
me
to
tomorrow,
that's
where
I'd
like
to
be
Забери
меня
в
завтра,
вот
где
я
хотел
бы
быть
The
day
after
tomorrow
is
waitin'
for
me
Послезавтра
ждет
меня
The
day
after
tomorrow
is
waitin'
for
me
Послезавтра
ждет
меня
Two,
three,
go,
one
two,
three!
Два,
три,
вперёд,
раз,
два,
три!
Rate the translation
1
Rhymes and Reasons
2 The Love of the Common People
3 My Old Man
4 The Ballad of Spiro Agnew
5 When I'm Sixty-Four
6 Yellow Cat
7 I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free
8 Catch Another Butterfly
9 Circus
10 (You Dun Stomped) My Heart
11 Today Is the First Day of the Rest of My Life (Sugacity)
12 Rusty Green - Studio Outtake - 1969
13 Take Me to Tomorrow - Early Version
14 The Ballad of Richard Nixon
2 The Love of the Common People
3 My Old Man
4 The Ballad of Spiro Agnew
5 When I'm Sixty-Four
6 Yellow Cat
7 I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free
8 Catch Another Butterfly
9 Circus
10 (You Dun Stomped) My Heart
11 Today Is the First Day of the Rest of My Life (Sugacity)
12 Rusty Green - Studio Outtake - 1969
13 Take Me to Tomorrow - Early Version
14 The Ballad of Richard Nixon
Attention! Feel free to leave feedback.