John Denver - The Mountain Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Denver - The Mountain Song




This song appears on two albums, and was first released on the Autograph album, and has also been released on The Country Roads Collection album.
Эта песня появилась на двух альбомах, и впервые была выпущена на альбоме Autograph, а также была выпущена на альбоме Country Roads Collection.
I came here from the city
Я приехал сюда из города.
A thousand miles away
За тысячу миль отсюда.
I came just for a little while
Я пришел ненадолго.
You know I never meant to stay
Ты знаешь, я никогда не хотел оставаться.
I meant to take my pleasure
Я хотел получить удовольствие.
Have a good time and be gone
Хорошо проводите время и уходите.
But I fell in love with a lady
Но я влюбился в одну даму.
Now I sing a mountain song
Теперь я пою горную песню.
I listened to the music
Я слушал музыку.
Of the night wind in the pines
О ночном ветре в Соснах
I saw the quiet slendour
Я видел спокойного слендора.
Of a field of columbine
О поле Коломбины
I skied on crystal pathways
Я катался на лыжах по хрустальным дорожкам.
To a mountain peak so tall
На такую высокую горную вершину
And I walked the mighty summits
И я шел по могучим вершинам.
With the one who made it all
С тем, кто создал все это.
And I fell in love with a lady
И я влюбился в одну даму.
'Cause I've seen her at her best
Потому что я видел ее в лучшем виде .
And I've walked her wild and rugged paths
И я ходил по ее диким и труднопроходимым тропам.
Through her open wilderness
Через ее открытую пустыню.
And now I never can betray her
И теперь я никогда не смогу предать ее.
Steal her riches and be gone
Укради ее богатства и исчезни.
'Cause when you love a mountain lady
Потому что когда ты любишь горную леди
You're gonna sing a mountain song
Ты будешь петь горную песню.
Now people come from everywhere
Теперь люди приходят отовсюду.
To see what they can find
Посмотреть, что они смогут найти.
And some take lots of pictures
А некоторые делают много снимков.
And some just take their time
А некоторые просто не спешат.
But they're some who take her beauty
Но некоторые забирают ее красоту.
That can't be bought or sold
Это нельзя купить или продать.
And they think of only money
И они думают только о деньгах.
While destroying wealth untold
Уничтожая несметные богатства
But you fall in love with a lady
Но ты влюбляешься в Леди.
When you've slept upon her breast
Когда ты спал на ее груди.
And I've walked her wild and rugged paths
И я ходил по ее диким и труднопроходимым тропам.
To her open wilderness
К ее открытой пустыне.
And you never can betray her
И ты никогда не сможешь предать ее.
Steal her riches and be gone
Укради ее богатства и исчезни.
'Cause when you love a mountain lady
Потому что когда ты любишь горную леди
You're gonna sing a mountain song
Ты будешь петь горную песню.
Words and Music by Tracey Wickland
Слова и музыка Трейси Уикленд





Writer(s): Tracey Wickland


Attention! Feel free to leave feedback.