The Mountain Song - John Denver translation in Russian

The Mountain Song

This song appears on two albums, and was first released on the Autograph album, and has also been released on The Country Roads Collection album.
I came here from the city
A thousand miles away
I came just for a little while
You know I never meant to stay
I meant to take my pleasure
Have a good time and be gone
But I fell in love with a lady
Now I sing a mountain song
I listened to the music
Of the night wind in the pines
I saw the quiet slendour
Of a field of columbine
I skied on crystal pathways
To a mountain peak so tall
And I walked the mighty summits
With the one who made it all
And I fell in love with a lady
'Cause I've seen her at her best
And I've walked her wild and rugged paths
Through her open wilderness
And now I never can betray her
Steal her riches and be gone
'Cause when you love a mountain lady
You're gonna sing a mountain song
Now people come from everywhere
To see what they can find
And some take lots of pictures
And some just take their time
But they're some who take her beauty
That can't be bought or sold
And they think of only money
While destroying wealth untold
But you fall in love with a lady
When you've slept upon her breast
And I've walked her wild and rugged paths
To her open wilderness
And you never can betray her
Steal her riches and be gone
'Cause when you love a mountain lady
You're gonna sing a mountain song
Words and Music by Tracey Wickland

Горная песня

Эта песня представлена на двух альбомах. Впервые она вышла на альбоме "Автограф", а также была выпущена в составе сборника "The Country Roads Collection".
Я приехал сюда из города,
За тысячу миль отсюда.
Я приехал ненадолго,
Знаешь, я не собирался оставаться.
Я хотел получить удовольствие,
Хорошо провести время и уехать.
Но я влюбился в женщину,
И теперь я пою горную песню.
Я слушал музыку
Ночного ветра в соснах.
Я видел тихую красоту
Поля водосбора.
Я катался на лыжах по хрустальным тропам
К горной вершине, такой высокой.
И я ходил по могучим вершинам
С той, кто всё это создала.
И я влюбился в женщину,
Потому что я видел её во всей красе.
И я бродил по её диким и скалистым тропам
Сквозь её открытые просторы.
И теперь я никогда не смогу предать её,
Украсть её богатства и уйти.
Потому что, когда ты любишь горную женщину,
Ты будешь петь горную песню.
Теперь люди приезжают отовсюду,
Чтобы увидеть, что они могут найти.
И некоторые делают много снимков,
А некоторые просто не торопятся.
Но есть и те, кто забирает её красоту,
Которую нельзя купить или продать.
И они думают только о деньгах,
Разрушая несказанные богатства.
Но ты влюбляешься в женщину,
Когда спишь на её груди.
И я бродил по её диким и скалистым тропам
В её открытые просторы.
И ты никогда не сможешь предать её,
Украсть её богатства и уйти.
Потому что, когда ты любишь горную женщину,
Ты будешь петь горную песню.
Слова и музыка: Трейси Викланд.