Lyrics and translation John Denver - Thought Of You

Thought Of You

This song appears on two albums, and was first released on the It′s About Time Album. It has also been released on the Country Classics album.
It's been almost a year since that beautiful weekend
It was more than a lifetime ago
How it happens to mind after all of this time
And brings tears to my eyes I don′t know
It's the thought of you
And the way that it hurts to be so much in love
The thought of you
Brings it all my way
I know that it's late, I′m sorry I called
I′m surprised to have found you at home
It's just once in awhile I remember your number
I was hoping that you′d be alone
For I thought of you
And the way you can turn it around with a smile
The thought of you
Brings it all my way
I know that it's over, but I can′t discover a way to erase how I feel
I remember the nights and the passionate fights and I know that I love you and I always will
And I want you to know that I'm always here for you
Any day, any night, any time
It happened before, it could happen once more
There′s a chance that you might change your mind
For I thought of you
And the way that it feels to be safe in your arms
The thought of you
Brings it all my way
I know that it's over, but I can't discover a way to erase how I feel
I remember the nights and the passionate fights
And I know that I love you and I always will
It′s been almost a year since that beautiful weekend
It was more than a lifetime ago
Words and music by John Denver

J'ai pensé à toi

Cette chanson figure sur deux albums et est sortie pour la première fois sur l'album It's About Time. Elle a également été publiée sur l'album Country Classics.
Cela fait presque un an depuis ce magnifique week-end
Cela semble bien plus qu'une vie
Comment se fait-il qu'il me revienne après tout ce temps
Et que cela me fasse verser des larmes, je ne sais pas
C'est toi qui me traverses l'esprit
Et la façon dont ça fait mal d'être tellement amoureux
C'est toi qui me traverses l'esprit
Et tout me revient
Je sais qu'il est tard, je suis désolé de t'avoir appelé
Je suis surpris de te trouver à la maison
Je me souviens de ton numéro de temps en temps
J'espérais que tu serais seule
Car j'ai pensé à toi
Et à la façon dont tu peux tout transformer avec un sourire
C'est toi qui me traverses l'esprit
Et tout me revient
Je sais que c'est fini, mais je ne trouve pas le moyen d'effacer ce que je ressens
Je me souviens des nuits et des disputes passionnées, et je sais que je t'aime et que je t'aimerai toujours
Et je veux que tu saches que je suis toujours là pour toi
N'importe quel jour, n'importe quelle nuit, n'importe quand
C'est déjà arrivé, ça pourrait arriver encore
Il y a une chance que tu changes d'avis
Car j'ai pensé à toi
Et à la sensation de sécurité que j'avais dans tes bras
C'est toi qui me traverses l'esprit
Et tout me revient
Je sais que c'est fini, mais je ne trouve pas le moyen d'effacer ce que je ressens
Je me souviens des nuits et des disputes passionnées
Et je sais que je t'aime et que je t'aimerai toujours
Cela fait presque un an depuis ce magnifique week-end
Cela semble bien plus qu'une vie
Paroles et musique de John Denver