Lyrics and translation John Denver - Today Is the First Day of the Rest of My Life (Sugacity)
Today
is
the
first
day
of
the
rest
of
my
life.
Aujourd'hui
est
le
premier
jour
du
reste
de
ma
vie.
I
awake
as
a
child
to
see
the
world
begin
Je
me
réveille
comme
un
enfant
pour
voir
le
monde
commencer
On
monarch
wings
and
birthday
wanderings.
Sur
des
ailes
de
monarque
et
des
promenades
d'anniversaire.
I
want
to
put
on
faces,
walk
in
the
wet
and
the
cold
Je
veux
mettre
des
visages,
marcher
dans
le
mouillé
et
le
froid
And
look
forward
to
my
growing
old...
Et
me
réjouir
de
vieillir...
To
grow
old
is
to
change,
and
to
change
is
to
be
new.
Vieillir,
c'est
changer,
et
changer,
c'est
être
nouveau.
To
be
new
is
to
be
young
again...
I
barely
remember,
when
Être
nouveau,
c'est
être
jeune
à
nouveau...
Je
me
souviens
à
peine
quand
My
memory
is
stolen
by
the
morning,
Mon
souvenir
est
volé
par
le
matin,
Blotted
out
by
the
sun's
hypnotic
LIGHT,
Effacé
par
la
lumière
hypnotique
du
soleil,
Out
by
the
sun's
hypnotic
LIGHT.
Effacé
par
la
lumière
hypnotique
du
soleil.
Today
is
the
first
day
of
the
rest
of
my
life.
Aujourd'hui
est
le
premier
jour
du
reste
de
ma
vie.
I
awake
as
a
child
to
see
the
world
begin
Je
me
réveille
comme
un
enfant
pour
voir
le
monde
commencer
On
monarch
wings
and
birthday
wanderings.
Sur
des
ailes
de
monarque
et
des
promenades
d'anniversaire.
I
want
to
put
on
faces,
walk
in
the
wet
and
the
cold
Je
veux
mettre
des
visages,
marcher
dans
le
mouillé
et
le
froid
And
look
forward
to
my
growing
old.
Et
me
réjouir
de
vieillir.
Rate the translation
1
Rhymes and Reasons
2 The Love of the Common People
3 My Old Man
4 The Ballad of Spiro Agnew
5 When I'm Sixty-Four
6 Yellow Cat
7 I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free
8 Catch Another Butterfly
9 Circus
10 (You Dun Stomped) My Heart
11 Today Is the First Day of the Rest of My Life (Sugacity)
12 Rusty Green - Studio Outtake - 1969
13 Take Me to Tomorrow - Early Version
14 The Ballad of Richard Nixon
2 The Love of the Common People
3 My Old Man
4 The Ballad of Spiro Agnew
5 When I'm Sixty-Four
6 Yellow Cat
7 I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free
8 Catch Another Butterfly
9 Circus
10 (You Dun Stomped) My Heart
11 Today Is the First Day of the Rest of My Life (Sugacity)
12 Rusty Green - Studio Outtake - 1969
13 Take Me to Tomorrow - Early Version
14 The Ballad of Richard Nixon
Attention! Feel free to leave feedback.