Lyrics and translation John Denver - World Game

World Game

This song was first released on the It's About Time Album. It is the only album it has been released on.
I want to play in the World Game
I want to make it better it's ever been before
I want to play in the World Game
I want to make sure everybody knows the score
About using less, doing so much more
Everywhere I'm going I see trouble
Everywhere I'm looking I see all kinds of pain
Maybe we can get back on the double
Maybe we can turn around and make it all change
They say it's you against your neighbor
If it gets right down to it, you against your friend
I swear that this is not the answer
As far as I can see it is the way it all ends
I want to play in the World Game
I want to make it better it's ever been before
I want to play in the World Game
I want to make sure everybody knows the score
About using less and doing so much more
Hey man, you know me I don't worry
Hey man, you know me I am never afraid
Only one thing can make me sorry
Something to say and then it never gets said
What kind of man turns on his brother
What kind of man turns his back on a friend
Who has the right to say it's over
Who has the right to see how far it can bend
I want to play in the World Game
I want to make it better it's ever been before
I want to play in the World Game
I want to make sure everybody knows the score
About using less, doing so much more
Yaweh yaweh yaweh jah
Yaweh yaweh yaweh jah
Yaweh yaweh yaweh jah
Yaweh yaweh yaweh jah
You and me you and me
You and me you and me
I and I - I and I
I and I - I and I
I want to play in the World Game
I want to make it better it's ever been before
I want to play in the World Game
I want to make sure everybody knows the score
About using less, doing so much more
Words and music by John Denver

Мировая Игра

Эта песня впервые вышла на альбоме It's About Time. Это единственный альбом, на котором она была выпущена.
Я хочу сыграть в Мировую Игру,
Я хочу сделать её лучше, чем она когда-либо была.
Я хочу сыграть в Мировую Игру,
Я хочу убедиться, что все знают счёт,
О том, как использовать меньше, делая гораздо больше.
Куда бы я ни шёл, я вижу проблемы,
Куда бы я ни смотрел, я вижу всякого рода боль.
Может быть, мы сможем вернуться на прежний путь,
Может быть, мы сможем развернуться и всё изменить.
Говорят, это ты против своего соседа,
Если дойдёт до дела, ты против своего друга.
Клянусь, что это не ответ,
Насколько я вижу, это то, чем всё кончается.
Я хочу сыграть в Мировую Игру,
Я хочу сделать её лучше, чем она когда-либо была.
Я хочу сыграть в Мировую Игру,
Я хочу убедиться, что все знают счёт,
О том, как использовать меньше и делать гораздо больше.
Эй, милая, ты знаешь меня, я не волнуюсь,
Эй, милая, ты знаешь меня, я никогда не боюсь.
Только одно может заставить меня сожалеть:
Когда есть что сказать, а это так и не сказано.
Какой мужчина отвернётся от своего брата?
Какой мужчина отвернётся от друга?
У кого есть право сказать, что всё кончено?
У кого есть право посмотреть, как далеко это может зайти?
Я хочу сыграть в Мировую Игру,
Я хочу сделать её лучше, чем она когда-либо была.
Я хочу сыграть в Мировую Игру,
Я хочу убедиться, что все знают счёт,
О том, как использовать меньше, делая гораздо больше.
Яхве, яхве, яхве, джа,
Яхве, яхве, яхве, джа,
Яхве, яхве, яхве, джа,
Яхве, яхве, яхве, джа,
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я,
Я и Я - Я и Я,
Я и Я - Я и Я,
Я хочу сыграть в Мировую Игру,
Я хочу сделать её лучше, чем она когда-либо была.
Я хочу сыграть в Мировую Игру,
Я хочу убедиться, что все знают счёт,
О том, как использовать меньше, делая гораздо больше.
Слова и музыка Джона Денвера.