Lyrics and translation John Doe - Don't Forget How Much I Love You

In the summer
We climb down to the river
Looking for pictures in the clouds
Lying on our backs
Watching creatures pass
Stepping on the stepping stones & laughing
Don't forget how much I love you
Don't forget how much I care
When you see the stars or leaves up above you
Just remember I am there.
In a quiet car
As the sun goes down
You're dreaming a dream
And I'm humming a tune
The window is open wide
Air is rushing in
We're looking out the window
And you're dreaming
Yeah you're dreaming
Don't forget how much I love you
Don't forget how much I care
And when you see the stars or leaves up above you
Just remember I am there.
In the winter
As the sun comes up
It's dark outside as the water boils
A paper sack
ANd a kiss goodbye
You're off to see the world & I'm breathing
Yeah breathing deep
Don't forget how much I love you
Don't forget how much I care
And when you see the stars or leaves up above you
Just remember I am there.
Don't forget

Летом ...
Мы спускаемся к реке.
Ищу картинки в облаках
Лежим на спине.
Наблюдаю за проходящими мимо существами.
Ступая по ступенькам и смеясь
Не забывай, как сильно я тебя люблю.
Не забывай, как я люблю тебя.
Когда ты видишь звезды или листья над собой.
Просто помни, что я здесь.
В тихой машине.
Когда заходит солнце
Тебе снится сон.
И я напеваю мелодию.
Окно широко распахнуто.
Врывается воздух.
Мы смотрим в окно.
И ты спишь.
Да, ты спишь.
Не забывай, как сильно я тебя люблю.
Не забывай, как я люблю тебя.
И когда ты видишь звезды или листья над собой
Просто помни, что я здесь.
Зимой ...
Когда восходит солнце
На улице темно, вода закипает.
Бумажный пакет
И поцелуй на прощание.
Ты отправляешься посмотреть мир, а я дышу.
Да дышу глубоко
Не забывай, как сильно я тебя люблю.
Не забывай, как я люблю тебя.
И когда ты видишь звезды или листья над собой
Просто помни, что я здесь.
Не забывай.