Lyrics and translation John Doe - The Losing Kind

The Losing Kind

I don′t know that I ever knew you.
I don't know that I ever knew you.
But you say you can see right through me.
The moon is bright and the road is clear.
The moon is bright and the road is clear.
Did you just say the end is near?
You said you gave me all your kisses.
You said you gave me all your kisses.
Now you′re fed up 'cause you feel kissless.
There's doom in my heart and blood in your eyes.
There′s doom in my heart and blood in your eyes.
I wish we weren′t the losing kind.
I wish we weren't the losing kind

Неудачники

Не уверен, что когда-либо знал тебя.
Не уверен, что когда-либо знал тебя.
Но ты говоришь, что видишь меня насквозь.
Луна яркая, и дорога чиста.
Луна яркая, и дорога чиста.
Ты только что сказала, что конец близок?
Ты говорила, что отдала мне все свои поцелуи.
Ты говорила, что отдала мне все свои поцелуи.
А теперь ты сыта по горло, потому что чувствуешь себя обделенной.
В моем сердце — обреченность, а в твоих глазах — кровь.
В моем сердце — обреченность, а в твоих глазах — кровь.
Жаль, что мы неудачники.
Жаль, что мы неудачники.