Lyrics and translation John Doe - There's a Black Horse

There's a Black Horse

There's a black horse in a photograph
It's mane blows in your face
There's a black horse in a photograph
It's mane blows in your face

Your eyes are hidden
Will you be taken away

Black and white feathers
Blow across the lawn
Black and white feathers
Blow across the lawn

The dog
The scaffold is already done

We're hiding in the hills
Rope hasn't snapped yet
Feel like I could live forever
Forever hasn't happened yet

The shadow of blackbirds
As many as a pie
The shadow of blackbirds
As many as baked in a pie
Passes over your barren head
As you prepare to die

Il y a un cheval noir

Il y a un cheval noir sur une photo
Sa crinière te fouette le visage
Il y a un cheval noir sur une photo
Sa crinière te fouette le visage

Tes yeux sont cachés
Vas-tu être emmenée ?

Des plumes noires et blanches
S'envolent sur la pelouse
Des plumes noires et blanches
S'envolent sur la pelouse

Le chien
L'échafaud est déjà prêt

On se cache dans les collines
La corde n'a pas encore cassé
J'ai l'impression que je pourrais vivre éternellement
L'éternité n'est pas encore arrivée

L'ombre des merles
Autant qu'une tarte
L'ombre des merles
Autant qu'il y en a dans une tarte
Passe sur ta tête dénudée
Alors que tu te prépares à mourir