Lyrics and translation Sting feat. Edin Karamazov - Weep You No More, Sad Fountains
Weep
you
no
more,
sad
fountains
Ne
pleure
plus,
fontaines
tristes
What
need
you
flow
so
fast?
Pourquoi
coulez-vous
si
vite
?
Look
how
the
snowy
mountains
Regarde
comment
les
montagnes
enneigées
Heaven's
sun
doth
gently
waste
Le
soleil
du
ciel
s'estompe
doucement
But
my
sun's
heavenly
eyes
Mais
mes
yeux
célestes
View
not
your
weeping
Ne
voient
pas
tes
larmes
That
now
lies
sleeping,
that
now
lies
sleeping
Elle
dort
maintenant,
elle
dort
maintenant
Softly,
softly,
now
softly
lies
sleeping
Doucement,
doucement,
maintenant
elle
dort
doucement
Sleep
is
a
reconciling
Le
sommeil
est
une
réconciliation
A
rest
that
peace
begets
Un
repos
que
la
paix
engendre
Doth
not
the
sun
rise
smiling
Le
soleil
ne
se
lève-t-il
pas
en
souriant
When
fair
at
e'en
he
sets?
Quand
il
se
couche
beau
le
soir
?
Rest
you
then,
rest,
sad
eyes
Repose-toi
donc,
repose-toi,
yeux
tristes
Melt
not
in
weeping
Ne
fond
pas
en
larmes
While
she
lies
sleeping,
while
she
lies
sleeping
Pendant
qu'elle
dort,
pendant
qu'elle
dort
Softly,
softly,
now
softly
lies
sleeping
Doucement,
doucement,
maintenant
elle
dort
doucement
Rate the translation
1
Have You Seen the Bright Lily Grow
2 Weep You No More, Sad Fountains
3 Clear or Cloudy
4 In Darkness Let Me Dwell
5 Come Heavy Sleep
6 Can She Excuse My Wrongs?
7 Come Again
8 "...After My Departure I Caled to Mynde Our Conference..."
9 Walsingham
10 Flow My Tears (Lachrimae)
11 The Most High and Mighty Christianus the Fourth, King of Denmark, His Galliard
12 Fantasy
13 Forlorn Hope Fancy
14 ".And from Thence I Had Great Desire to See Italy."
15 My Lord Willoughby's Welcome Home
16 "...And Accordinge as I Desired Ther Cam a Letter..."
17 "Ryght Honorable: As I Have Bin Most Bounde Unto Your Honor..."
18 "...Then in Time Passing on Mr. Johnson Died..."
19 "...From Thence I Went to the Landgrave of Hessen..."
20 Wilt Tou Unkind Thus Reave Me
21 "...Men Say That the Kinge of Spain Is Making Gret Preparation..."
2 Weep You No More, Sad Fountains
3 Clear or Cloudy
4 In Darkness Let Me Dwell
5 Come Heavy Sleep
6 Can She Excuse My Wrongs?
7 Come Again
8 "...After My Departure I Caled to Mynde Our Conference..."
9 Walsingham
10 Flow My Tears (Lachrimae)
11 The Most High and Mighty Christianus the Fourth, King of Denmark, His Galliard
12 Fantasy
13 Forlorn Hope Fancy
14 ".And from Thence I Had Great Desire to See Italy."
15 My Lord Willoughby's Welcome Home
16 "...And Accordinge as I Desired Ther Cam a Letter..."
17 "Ryght Honorable: As I Have Bin Most Bounde Unto Your Honor..."
18 "...Then in Time Passing on Mr. Johnson Died..."
19 "...From Thence I Went to the Landgrave of Hessen..."
20 Wilt Tou Unkind Thus Reave Me
21 "...Men Say That the Kinge of Spain Is Making Gret Preparation..."
Attention! Feel free to leave feedback.