Lyrics and translation John Dowland - Time Stands Still
Time
stands
still
with
gazing
on
her
face
Время
останавливается,
когда
я
смотрю
на
ее
лицо
Stands
still
and
gaze
for
minutes
Стоит
неподвижно
и
смотрит
в
течение
нескольких
минут
Houres
and
yeares,
to
give
her
place
Часы
и
годы,
чтобы
уступить
ей
место
All
other
things
shall
change
Все
остальное
изменится
But
shee
ramaines
the
same
Но
Ши
рамэйнс
та
же
самая
Till
heavens
changed
have
their
course
Пока
небеса
не
изменят
свой
курс
And
time
hath
lost
his
name.
И
время
утратило
его
имя.
Cupid
doth
hover
up
and
downe
Купидон
парит
вверх
и
вниз
Blinded
with
her
faire
eyes
Ослепленный
ее
прекрасными
глазами
And
fortune
captive
at
her
feete
И
фортуна
в
плену
у
ее
ног
Contem'd
and
conquerd
lies.
Презренная
и
побежденная
ложь.
Cupid
doth
hover
up
and
downe
Купидон
парит
вверх
и
вниз
Blinded
with
her
faire
eyes
Ослепленный
ее
прекрасными
глазами
And
fortune
captive
at
her
feete
И
фортуна
в
плену
у
ее
ног
Contem'd
and
conquerd
lies.
Презренная
и
побежденная
ложь.
When
fortune,
love
and
time
attend
on
Когда
удача,
любовь
и
время
приходят
на
Her
with
my
fortunes,
love,
and
time
Ей
с
моим
состоянием,
любовью
и
временем
I
honour
will
alone
Я
чту
только
волю
If
bloudlesse
envie
say
Если
bloudlesse
envie
скажет
Dutie
hath
no
desert.
У
Дути
нет
пустыни.
Dutie
replies
that
envie
knowes
Дути
отвечает,
что
Энви
знает
Her
selfe
his
faithfull
heart
Ее
саму,
его
верное
сердце
My
setled
vowes
and
spotlesse
faith
Мои
установленные
клятвы
и
безупречная
вера
No
fortune
can
remove
Никакая
удача
не
может
устранить
Courage
shall
shew
my
inward
faith
Мужество
покажет
мою
внутреннюю
веру
And
faith
shall
trie
my
love.
И
вера
испытает
мою
любовь.
My
setled
vowes
and
spotlesse
faith
Мои
установленные
клятвы
и
безупречная
вера
No
fortune
can
remove
Никакая
удача
не
может
устранить
Courage
shall
shew
my
inward
faith
Мужество
покажет
мою
внутреннюю
веру
And
faith
shall
trie
my
love.
И
вера
испытает
мою
любовь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dp, Nico Muhly, John Dowland
Attention! Feel free to leave feedback.