Clothes Back On - John Duff translation in Russian

Clothes Back On

Thanks for nothing
That was something
Nothing lost, nothing gained
Sick and tired, but still shining
Rather go up in flames

One hundred thousand hearts should feel like love
But it don't
So put your clothes back on

Send no roses
Champagne toasts I got no dice
For no rollin'
Curtain closing
Notice posted
I'm a clown for even hoping

One hundred thousand hearts would feel like love
'Cause it don't
Now put your clothes back on

My whole story been a fable
Most unpleasing to me
Spent a lifetime on a cable
I'll bow out gracefully

Ten thousand thumbs opposed not one to hold
I'm alone
Two million eyes on me should mean I'm seen
Still I seek
One hundred thousand hearts is far from love
I got none
Put your clothes back on

Одевайся обратно

Спасибо низачто
Это было что-то
Ничего не потерял, ничего не нашёл
Уставший, но всё ещё сверкаю
Лучше сгорю дотла

Сто тысяч сердец — должно бы быть любовью
Но это не так
Так что одевайся обратно

Не шли мне розы
Шампанское — нет удачи
Никаких ролей
Занавес закрыт
Объявление вывешено
Я клоун за надежду

Сто тысяч сердец — могло бы быть любовью
Но это не так
А теперь одевайся обратно

Вся моя жизнь — сказка
Не самая приятная
Прожил её на канате
Уйду изящно

Десять тысяч пальцев вниз — ни одного, кто бы держал
Я один
Два миллиона глаз — но меня не видят
Я всё ищу
Сто тысяч сердец — далеко от любви
У меня нет никого
Одевайся обратно