John Duff - Gravity - translation of the lyrics into Russian

Gravity - John Dufftranslation in Russian




Gravity
Is Mercury in retrograde?
Меркурий ретрограден?
'Cause everything is going insane around me
Потому что вокруг меня все сходит с ума
I need you to hold me down please
Мне нужно, чтобы ты удержал меня, пожалуйста
My tendency to capitulate
Моя склонность капитулировать
Let life carry me away
Пусть жизнь унесет меня
I'm drowning
я тону
That's why I need you to ground me
Вот почему мне нужно, чтобы ты заземлил меня.
My friend said to me
Мой друг сказал мне
I got no humility
У меня нет смирения
I need some stability
мне нужна стабильность
Loneliness is killing me
Одиночество убивает меня
Like it's meant to be
Как будто так и должно быть
You cuff me and now I'm free
Ты надел на меня наручники, и теперь я свободен
I surrender willingly
Я сдаюсь добровольно
Blame it on the stars
Во всем виноваты звезды
Blame it on the moon
Во всем виновата луна
Blame it on the way the planets move
Вините во всем то, как движутся планеты.
Blame it on the way the ocean pulls
Вини во всем то, как тянет океан.
Blame it on your chart
Вините в этом свой график
Blame it on the cards
Во всем виноваты карты
Baby, I blame it all on you
Детка, я виню во всем тебя
You're my stars and you're my moon
Ты мои звезды и ты моя луна
You're gravity
Ты гравитация
You're gravity
Ты гравитация
Got lost in philosophy
Заблудился в философии
The existential thoughts I'd seen nearly broke me
Экзистенциальные мысли, которые я видел, чуть не сломали меня.
That's why I need you to hold me
Вот почему мне нужно, чтобы ты держал меня
My friend said to me
Мой друг сказал мне
I got no humility
У меня нет смирения
I need some stability
мне нужна стабильность
Loneliness is killing me
Одиночество убивает меня
Like it's meant to be
Как будто так и должно быть
You cuff me and now I'm free
Ты надел на меня наручники, и теперь я свободен
I surrender willingly
Я сдаюсь добровольно
Blame it on the stars
Во всем виноваты звезды
Blame it on the moon
Во всем виновата луна
Blame it on the way the planets move
Вините во всем то, как движутся планеты.
Blame it on the way the ocean pulls
Вини во всем то, как тянет океан.
Blame it on your chart
Вините в этом свой график
Blame it on the cards
Во всем виноваты карты
Baby, I blame it all on you
Детка, я виню во всем тебя
You're my stars and you're my moon
Ты мои звезды и ты моя луна
You're gravity
Ты гравитация
You're gravity
Ты гравитация
My whole life I'd been up, upside down
Всю свою жизнь я был вверх тормашками
I got lost, but look what I found
Я заблудился, но посмотри, что я нашел
Blame it on the stars
Во всем виноваты звезды
Blame it on the moon
Во всем виновата луна
Blame it on the way the planets move
Вините во всем то, как движутся планеты.
Blame it on the way the ocean pulls
Вини во всем то, как тянет океан.
Blame it on your chart
Вините в этом свой график
Blame it on the cards
Во всем виноваты карты
Baby, I blame it all on you
Детка, я виню во всем тебя
You're my stars and you're my moon
Ты мои звезды и ты моя луна
You're gravity
Ты гравитация
You're gravity
Ты гравитация





Writer(s): Andre Davidson, Alexander Joseph Delicata, Jenson Vaughan, Sean Winston Davidson


Attention! Feel free to leave feedback.