Lyrics and translation John E Vistic - Gamblin Man

Gamblin Man

Well the world has many harvests of steel and oil and gold
Warehouses full of trinkets ready to be sold
From the opium dens of Shanghai to bars in Kandahar
Them poppy fields providing the silver in the jar

Gambling Man, Gambling Man
Well the Lord made me a Gambling Man

Pound stretching creditors I lie upon your rack
I pour the wine and wander is this Judas on my back
Cos the devil's in the detail and the night is growing old
There's always one more thing to lose, to have is not to hold

Gambling Man, Gambling Man
The Lord made me a Gambling Man

So I make another wager, spread bet or a song
I watch them dices tumble, you know the six is never wrong
Cos I seen the shining mountain in the bottom of a glass
The news upon the widescreen is the thing that will not last

Cos I bet upon the dogs and donkeys
Democrats of spin
On endless bar-room brawlers
High rollers and their kin
But no matter who is President
No Matter who is King
The chance is in the numbers
And its the Gambling Man will win

Gambling Man, Gambling Man
The Lord made me a Gambling Man
Gambling Man, Gambling Man
The Lord made me a Gambling Man

Азартный игрок

Мир полон урожаев стали, нефти и золота,
Склады полны безделушек, готовых к продаже,
От опиумных притонов Шанхая до баров в Кандагаре,
Маковые поля дают серебро в кувшин.

Азартный игрок, азартный игрок,
Господь создал меня азартным игроком.

Кредиторы, требующие фунт стерлингов, я лежу на вашей дыбе,
Я наливаю вино и бреду, это Иуда у меня за спиной?
Потому что дьявол кроется в деталях, а ночь стареет,
Всегда есть что-то еще, что можно потерять, иметь — не значит держать.

Азартный игрок, азартный игрок,
Господь создал меня азартным игроком.

Так что я делаю еще одну ставку, спред-ставку или песню,
Я смотрю, как падают кости, знаешь, шестерка никогда не ошибается,
Потому что я видел сияющую гору на дне стакана,
Новости на широкоформатном экране — это то, что не продлится долго.

Потому что я ставлю на собак и ослов,
Демократов лжи,
На бесконечных завсегдатаев баров,
Хайроллеров и их родню.
Но неважно, кто президент,
Неважно, кто король,
Шанс в цифрах,
И выиграет азартный игрок.

Азартный игрок, азартный игрок,
Господь создал меня азартным игроком.
Азартный игрок, азартный игрок,
Господь создал меня азартным игроком.