Lyrics and translation John E Vistic - It's Nature

It's Nature

It′s Nature

Don't make up your mind
Don′t explain
Don't make me say it all again
Mind your own business, don't relate
We choose the same this is the game
We′ll still be different at heart
Choose frog or scorpion - you start!
Pick up the words right from the rhyme
You sing the song, but I′ll just mime

Our enemies are with with us now
They'll shout you down and call you ′liar'
It′s not enough to know the truth
You have to win the argument
But we're all guilty in the end
The herd instinct will be our death
It′s just too easy to be led
I wanna be the gun instead

As we go down in flames
Take the statues burn the flags
Anyone can say
Something meaningless
Like 'it's not your own life′
It′s nature!

12 Rules to live but more to die
There's plenty ways to draw the knife
You fight to win but always lose
There′s nothing else that you can do
The innocent are born unwise
The tyrant's hand has thrown the dice
Who lets love in should not blink twice
There′s always more than meets the eye

Now I realise you have
To fight and fight and fight again
Again again again again again

As we go down in flames
Take the statues burn the flags
Anyone can say
Something meaningless
Like 'it′s not your own life'
It's nature!

C'est la nature

C'est la nature

Ne te décide pas
N'explique pas
Ne me fais pas tout répéter
Occupe-toi de tes affaires, ne fais pas de rapprochements
On choisit la même chose, c'est le jeu
On sera toujours différents au fond
Choisis grenouille ou scorpion - c'est à toi de commencer !
Reprends les mots directement de la rime
Tu chantes la chanson, mais je me contenterai de mimer

Nos ennemis sont avec nous maintenant
Ils te crieront dessus et t'appelleront 'menteur'
Ce n'est pas assez de connaître la vérité
Il faut gagner l'argument
Mais on est tous coupables à la fin
L'instinct de troupeau sera notre mort
C'est trop facile de se laisser mener
Je veux être le pistolet à la place

Alors qu'on brûle
Prends les statues brûle les drapeaux
N'importe qui peut dire
Quelque chose de sans signification
Comme 'ce n'est pas ta propre vie'
C'est la nature !

12 règles pour vivre mais plus pour mourir
Il y a beaucoup de façons de tirer au couteau
Tu te bats pour gagner mais tu perds toujours
Il n'y a rien d'autre que tu puisses faire
Les innocents naissent sans sagesse
La main du tyran a lancé les dés
Celui qui laisse entrer l'amour ne doit pas cligner des yeux deux fois
Il y a toujours plus que ce que les yeux peuvent voir

Maintenant je réalise que tu dois
Te battre et te battre et te battre encore
Encore encore encore encore encore

Alors qu'on brûle
Prends les statues brûle les drapeaux
N'importe qui peut dire
Quelque chose de sans signification
Comme 'ce n'est pas ta propre vie'
C'est la nature !