Lyrics and translation John E Vistic - It's Nature

It's Nature

It′s Nature

Don't make up your mind
Don′t explain
Don't make me say it all again
Mind your own business, don't relate
We choose the same this is the game
We′ll still be different at heart
Choose frog or scorpion - you start!
Pick up the words right from the rhyme
You sing the song, but I′ll just mime

Our enemies are with with us now
They'll shout you down and call you ′liar'
It′s not enough to know the truth
You have to win the argument
But we're all guilty in the end
The herd instinct will be our death
It′s just too easy to be led
I wanna be the gun instead

As we go down in flames
Take the statues burn the flags
Anyone can say
Something meaningless
Like 'it's not your own life′
It′s nature!

12 Rules to live but more to die
There's plenty ways to draw the knife
You fight to win but always lose
There′s nothing else that you can do
The innocent are born unwise
The tyrant's hand has thrown the dice
Who lets love in should not blink twice
There′s always more than meets the eye

Now I realise you have
To fight and fight and fight again
Again again again again again

As we go down in flames
Take the statues burn the flags
Anyone can say
Something meaningless
Like 'it′s not your own life'
It's nature!

Это природа

Это природа

Не решай за меня,
Не объясняй,
Не заставляй меня повторять всё снова.
Занимайся своим делом, не вмешивайся,
Мы выбираем одно и то же, такова игра,
Но в глубине души мы всё равно разные.
Выбирай, лягушка или скорпион — начинай!
Подбирай слова прямо из рифмы,
Ты пой песню, а я буду только беззвучно подпевать.

Наши враги сейчас с нами,
Они будут перекрикивать тебя и называть лжецом.
Недостаточно знать правду,
Ты должен выиграть спор.
Но в конце концов мы все виноваты,
Стадный инстинкт станет нашей смертью,
Слишком легко быть ведомым.
Я хочу быть ружьём вместо этого.

Пока мы сгораем в огне,
Разрушьте статуи, сожгите флаги.
Любой может сказать
Что-то бессмысленное,
Например, 'это не твоя жизнь'.
Это природа!

12 правил, чтобы жить, но больше, чтобы умереть,
Есть много способов пустить в ход нож.
Ты борешься, чтобы победить, но всегда проигрываешь,
Больше ты ничего не можешь сделать.
Невинные рождаются неразумными,
Рука тирана бросила кости.
Кто впускает любовь, не должен моргать дважды,
Всегда есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

Теперь я понимаю, что ты должна
Бороться, бороться и снова бороться,
Снова, снова, снова, снова и снова.

Пока мы сгораем в огне,
Разрушьте статуи, сожгите флаги.
Любой может сказать
Что-то бессмысленное,
Например, 'это не твоя жизнь'.
Это природа!