King of Rock N Roll - John E Vistic translation in German

King of Rock N Roll

Well sometimes when I walk into the room
It's like, everyone else is an expert
They know more about everything in the world than me
All about economics, and history, and art
And the history of automobiles
Even Clarke's Shoes and Levis Jeans
It's like everyone else knows the truth but me!

But when in the world did you all become the boss?
And nail all your ideas to the cross
But when in the world did you all become the boss of me?
And nail all your ideas to the cross?

Well, you're the king of rock n roll I can tell
By the way you wear your jeans
All those cute rips and tears
And the logo Tshirt...
I wish I could put all the truth I know on a Tshirt
I wish I could put all the words that I know on a Tshirt
On a Tshirt!

But when in the world did you all become the boss?
And nail all your ideas to the cross
But when in the world did you all become the boss of me?
And nail all your ideas to the cross?
Well I wish I was young and innocent like you like you like you
Well I wish I was young and innocent just like you.just like you
Wait a minute. Just when did you become the boss? Just when did you become the boss?

But when in the world did you all become the boss?
And nail all your ideas to the cross
Well I wish I was young and innocent like you
Well I wish I was young and innocent just like you.like you

König des Rock 'n' Roll

Manchmal, wenn ich den Raum betrete,
Ist es, als wären alle anderen Experten,
Sie wissen mehr über alles auf der Welt als ich,
Alles über Wirtschaft, Geschichte und Kunst,
Und die Geschichte der Automobile,
Sogar Clarke-Schuhe und Levi’s Jeans,
Als würden alle die Wahrheit kennen, nur ich nicht!

Aber wann in aller Welt seid ihr alle der Boss geworden?
Und habt eure Ideen ans Kreuz genagelt,
Aber wann in aller Welt seid ihr alle der Boss über mich geworden?
Und habt eure Ideen ans Kreuz genagelt?

Nun, du bist der König des Rock ’n’ Roll, das sehe ich,
An der Art, wie du deine Jeans trägst,
All diese süßen Risse und Löcher,
Und das Logo-T-Shirt...
Ich wünschte, ich könnte all die Wahrheit, die ich kenne, auf ein T-Shirt drucken,
Ich wünschte, ich könnte all die Worte, die ich kenne, auf ein T-Shirt drucken,
Auf ein T-Shirt!

Aber wann in aller Welt seid ihr alle der Boss geworden?
Und habt eure Ideen ans Kreuz genagelt,
Aber wann in aller Welt seid ihr alle der Boss über mich geworden?
Und habt eure Ideen ans Kreuz genagelt?
Ach, ich wünschte, ich wäre jung und unschuldig wie du wie du wie du,
Ach, ich wünschte, ich wäre jung und unschuldig wie du, genau wie du,
Moment mal. Wann genau wurdest du der Boss? Wann genau wurdest du der Boss?

Aber wann in aller Welt seid ihr alle der Boss geworden?
Und habt eure Ideen ans Kreuz genagelt,
Ach, ich wünschte, ich wäre jung und unschuldig wie du,
Ach, ich wünschte, ich wäre jung und unschuldig wie du, wie du