Lyrics and translation John E Vistic - Rain Comin Down

Rain Comin Down

I watch the ships come sailing in
Cross the line of the blue and the stars
Heard a tale of some heroine
On the run from the law of man

Coming Down, Down my Love
Well the rain gonna come back down
Coming down, coming down

I watch the ships come sailing in
Cross the line of the blue and the stars
But nothing real can ever die
Kept alive in the hearts of men

Coming Down, Down my Love
Well the rain gonna come back down
Coming down, coming down

Coming Down, Down my Love
Well the rain gonna come back down
Coming down, coming down

Well, I hear the night wind is calling
Across the black hills from the sea
I know you will feel forsaken
But your love will never leave me

I watch the ships come sailing in
Cross the line of the blue and the stars
But nothing real can ever die
Kept alive in the hearts of men

Nothing real can ever die
Nothing real can ever die
Nothing real can ever die
Kept alive in the hearts of men

Coming Down, Down my Love
Well the rain gonna come back down
Coming down, coming down

Coming Down, Down my Love
Well the rain gonna come back down
Coming down, coming down

Coming down down rain coming down
Coming down down rain coming down
And the rain and the rain and the rain come down

La pluie tombe

Je regarde les bateaux arriver
Traverser la ligne du bleu et des étoiles
J'ai entendu parler d'une héroïne
En fuite de la loi des hommes

Descendre, descendre mon amour
Eh bien, la pluie va retomber
Descendre, descendre

Je regarde les bateaux arriver
Traverser la ligne du bleu et des étoiles
Mais rien de réel ne peut jamais mourir
Gardé en vie dans le cœur des hommes

Descendre, descendre mon amour
Eh bien, la pluie va retomber
Descendre, descendre

Descendre, descendre mon amour
Eh bien, la pluie va retomber
Descendre, descendre

Eh bien, j'entends le vent de la nuit qui appelle
Par-dessus les collines noires depuis la mer
Je sais que tu te sentiras abandonnée
Mais ton amour ne me quittera jamais

Je regarde les bateaux arriver
Traverser la ligne du bleu et des étoiles
Mais rien de réel ne peut jamais mourir
Gardé en vie dans le cœur des hommes

Rien de réel ne peut jamais mourir
Rien de réel ne peut jamais mourir
Rien de réel ne peut jamais mourir
Gardé en vie dans le cœur des hommes

Descendre, descendre mon amour
Eh bien, la pluie va retomber
Descendre, descendre

Descendre, descendre mon amour
Eh bien, la pluie va retomber
Descendre, descendre

Descendre, descendre la pluie tombe
Descendre, descendre la pluie tombe
Et la pluie et la pluie et la pluie tombe