Bushtown - John Edmond translation in Russian

Bushtown

36 Africa Street in Bushtown
Number, a name and a street
That old Bushtown has tumbled down
And overgrown with concrete

I was born in old Bushtown without a claim to fame
I don't think that anyone could quite recall my name
I grew up with a mongrel pup and fishing hooks and line
Winding tracks and treehouse shacks, and Africa was mine

36 Africa Street in Bushtown
Number, a name and a street
That old Bushtown has tumbled down
And overgrown with concrete

I remember rainy nights and drums across the sky
And I'd get lost in my kaross, so frightened I could cry
I remember the blazing days, a drought and once a flood
My first sight of a bar-room fight, of dead men and of blood

36 Africa Street in Bushtown
Number, a name and a street
That old Bushtown has tumbled down
And overgrown with concrete

First time I left that place was in a Model A
We rolled down to another town 'bout 30 miles away
Moonlight showed up a two-track road, the middle grass was high
I felt the stump ripping off the sump and the radiator ran dry

36 Africa Street in Bushtown
Number, a name and a street
That old Bushtown has tumbled down
And overgrown with concrete

36 Africa Street in Bushtown
Number a name and a street
That old Bushtown has tumbled...

Буш Таун

Африка стрит, дом 36, в Буш Тауне
Номер, название и улица
Тот старый Буш Таун разрушился
И зарос бетоном

Я родился в старом Буш Тауне, не претендуя на славу
Не думаю, что кто-нибудь вообще вспомнит мое имя
Я вырос с дворнягой, рыболовными крючками и леской
Извилистые тропы и хижины на деревьях, и Африка была моей

Африка стрит, дом 36, в Буш Тауне
Номер, название и улица
Тот старый Буш Таун разрушился
И зарос бетоном

Я помню дождливые ночи и раскаты грома в небе
И я кутался в свой карасс, напуганный до слез
Я помню знойные дни, засуху, а однажды наводнение
Мой первый увиденный бой в баре, мертвецы и кровь

Африка стрит, дом 36, в Буш Тауне
Номер, название и улица
Тот старый Буш Таун разрушился
И зарос бетоном

Впервые я покинул это место на модели А
Мы катили в другой город, что в 30 милях от нас
Лунный свет освещал дорогу с двумя колеями, трава посередине была высокой
Я почувствовал, как пень снес картер, и радиатор опустел

Африка стрит, дом 36, в Буш Тауне
Номер, название и улица
Тот старый Буш Таун разрушился
И зарос бетоном

Африка стрит, дом 36, в Буш Тауне
Номер, название и улица
Тот старый Буш Таун разрушился...